Автор:sysls

Адаптация: TechFlow

Введение

Распространение статьи «Тюрьма финансовой посредственности» превысило мои ожидания. Изначально я хотел проанализировать корни массового поведения и предложить концептуальную основу для понимания того, почему целое поколение выбирает казино вместо карьерной лестницы. В то же время статья четко выдвигает гипотезу о том, как следует ориентироваться в будущем, если такая тенденция продолжится.

Многие читатели после прочтения были глубоко задеты; казалось, что кто-то наконец понял их тревогу и разочарование, превратив невыразимые чувства в слова.

Некоторые восприняли это как призыв к действию: «Ну что ж, большинство играет в азартные игры, но мне необязательно следовать за толпой. Я могу стать тем, кто контролирует ситуацию». Это прекрасно. Надеюсь, ты понимаешь грядущие перемены и готовишься к этой структурной трансформации.

Эта статья специально для тех, кто хочет получить более конкретные инструкции — руководство о том, что делать и как идти вперед. Я хочу, чтобы ты знал: в мире будущего найдется место для тебя, пространство, вмещающее твои надежды и амбиции, и отчаяние никогда не будет ответом.

Довольно длинная история

В конце предыдущей статьи я рассказал короткую историю о друге. На этот раз я хочу начать с истории о себе самом.

Я родился в крайне бедной семье со множеством проблем. К счастью, я жил в очень богатой стране, что позволило мне избежать полного краха, несмотря на нищету. Тем не менее, моя бедность была настолько реальной, что мне приходилось выбирать между обедом и ужином, а моя жизнь сопровождалась историями о разводе, наркотиках, насилии, кровавых ночах и неприятностях.

Растя, меня неотступно преследовало ощущение, что жизнь не должна проходить просто в режиме выживания, «как собаки», как говорят в народе. Видеть, как люди вокруг живут, но не проживают жизнь по-настоящему, было тяжело. В моих глазах они напоминали серых теней в цветном мире, источающих дыхание отчаяния, словно уже смирились с нищетой.

Это чувство оказало на меня глубокое влияние. Одно время я задавался вопросом: неужели это и есть моя судьба?

Но я всегда был убежден, что мне предназначено нечто большее, и потому начал серьезно размышлять о том, как выбраться из этого тупика. Я мечтал самореализоваться, как и каждый из вас. Где-то внутри бунтовала неукротимая сила, жаждущая по-настоящему прочувствовать жизнь, а не быть запертым в клетке вне досягаемости того, что могло бы принести радость.

Я начал планировать свой путь к свободе и примерно осознал, что мне нужна стабильная база, чтобы иметь возможность «купить опционы колл» (call options, ставки с малой вероятностью успеха, но высоким потенциалом отдачи) на ту жизнь, о которой мечтаю.

Однако обрести такую стабильную базу в нищете непросто. Это не моя автобиография, поэтому я не буду углубляться в детали, но мой путь включал:

во время учебы я переворачивал бургеры в фастфуде;

во время службы в армии одновременно получал бакалаврское образование;

и задыхался под грузом студенческих кредитов, чтобы хоть как-то оплачивать учебу.

Все это давалось нелегко, но мое решение было железобетонным. Ничто не могло меня остановить, даже самообразование программированию в глубоких джунглях Юго-Восточной Азии при свете луны, используя лишь блокнот и карандаш. Я обдумывал структуры данных и алгоритмы в уме, пытался отрабатывать их на пальцах, а код запускал только по выходным. Этот метод обучения был медленным, мучительным и изматывающим, но мое желание реализовать свой потенциал значительно перевешивало все эти временные страдания.

Будем кратки: мои усилия окупились. После увольнения из армии я успешно поступил на работу в один из крупнейших хедж-фондов мира в качестве количественного исследователя (Quantitative Researcher).

Многие считают количественных исследователей авантюристами, и действительно, некоторые таковыми являются. Но если подумать здраво, работа количественным исследователем — одна из самых低风险ых (низкорисковых). Вы можете получить очень высокий доход, практически не беря на себя существенные риски.

Эта профессия стала прочным фундаментом моей жизни, позволяющим покупать опционы колл на собственное будущее. Часть таких инвестиций окупилась, и сегодня мне посчастливилось больше не быть человеком, запертым в ловушке финансовой посредственности.

В отличие от людей моего детства, теперь я живу «цветной» жизнью. Конкретнее, это означает, что весной прошлого года я мог путешествовать с близкими, любоваться потолочными росписями Сикстинской капеллы и впервые вместе восхититься величием статуи «Давид». Это значит, что я могу потратить два часа в среду на тренировку, потому что мое время полностью принадлежит мне. А еще это значит, что, встречая прекрасное, мне не приходится высчитывать, смогу ли я позволить себе это переживание.

Я хочу, чтобы ты смог так же, как и я, лично ощутить мощь шедевров великих мастеров.

Я достиг «Escape Velocity» (скорости эскапа), чтобы вырваться из пут обыденности.

И от всей души желаю тебе достичь той же цели.

Зенский коан

Однажды мастер дзэн направился к своему ученику, держась за массивную палицу, и сказал:

«Если ты скажешь, что эта палица настоящая, я ударю тебя ею. Если скажешь, что она ненастоящая, я тоже ударю. Если ничего не ответишь, ударю всё равно».

Тогда ученик протянул руку, схватил палицу и сломал её.

Вот суть моей мысли — мои взгляды всегда касаются «инициативы».

Как только ты поймешь природу этой игры, ты сможешь сломать эту палицу.

Выбор довольства

Но, возможно, тебе вообще не нужно «убегать».

Ты не голодаешь, и тебе не нужно сражаться за выживание. У тебя есть крыша над головой, есть люди, которые о тебе заботятся, и достаточно когнитивных способностей, чтобы задавать вопросы вроде: «В чем смысл моей жизни?» и «Достигаю ли я самореализации?».

На протяжении почти всей человеческой истории главной задачей подавляющего большинства людей было просто выжить: набрать достаточно калорий, чтобы пережить следующий день, найти укрытие от непогоды, избежать насилия. Наши предки были бы безмерно рады возможности заменить страх голода и смерти тревогой о «профессиональной реализации».

Это «роскошные вопросы». Я совсем не хочу их обесценивать — они реальны и действительно причиняют боль. Но само наличие этих проблем уже является победой.

В этом мире есть место для «доволенства». Есть пространство, чтобы оглянуться на своё имущественное положение и сказать: «Мне этого достаточно. Мне хорошо».

Возможно, удовлетворенность现有 положением — самый мудрый выбор, который ты можешь сделать.

Но.

Если это не ты. Если где-то в глубине души ты действительно жаждешь большего, и это не навязано социальными сетями, а исходит из самой твоей природы, как ощущал это я в детстве, — тогда нам нужно поговорить о том, как добиться этого разумно.

Как разумно пробить потолок в жизни

Мой прорыв не случаен и имеет четкую схему. Эту траекторию можно свести к следующему: сначала построй фундамент, затем действуй решительно.

Этот фундамент состоит из двух частей: непрерывного образования и устойчивого дохода. Только обладая обоими, ты получаешь право ставить ставку по-крупкому ради достижения больших целей.

Исходы жизни не полностью контролируемыми. Вы не можете силой воли заставить себя выиграть джекпот в лотерею, но вы можете контролировать свою способность играть в эту игру и то, как реагируете на жизненные изменения. Проще говоря, если вам нужно выбросить «шестерку», чтобы выйти из финансового среднего уровня, значит, вы должны поместить себя в условия, где сможете бросать кубик бесконечно много раз, пока не выпадет ваша «шестерка».

Удача действительно непредсказуема, но мы можем повысить вероятность её появления. В этом и заключается смысл «действуй решительно».

Однако большинство людей ставят телегу впереди лошади. Увидев варианты с высоким риском и высокой отдачей, такие как «опционы колл», «лунные проекты» или «асимметричные ставки», они хватаются за них, не имея прочного фундамента. Такой подход приведет лишь к «ликвидации» вашего депозита, загонит вас в ситуацию хуже исходной и в итоге сделает циничным и подавленным, заставив поверить в собственную обреченность.

Возможно, правила этой игры к вам несправедливы, но если вы будете участвовать в ней правильно, победа всё равно достанется вам.

Образование в жизни

Когда я говорю «образование», я имею в виду вовсе не школу. Сам процесс обучения важнее места его получения. Открытые курсы Массачусетского технологического института (MIT OCW) — отличный бесплатный образовательный ресурс, доступный каждому без исключений. Если вы можете читать эту статью на телефоне или компьютере, значит, у вас уже есть все условия для обучения.

Школа, безусловно, является одним из путей получения знаний, но мое искреннее желание заключается в следующем: развивайте навыки, которые будут непрерывно возрастать в стоимости с течением времени и не будут заменены автоматизацией.

Худшей реакцией на утверждение о том, что «Искусственный интеллект заменит офисных работников», является откат в кажущиеся безопасными области прямо сейчас. Лучшая реакция — задать себе вопрос: какие способности останутся ключевыми после того, как пройдет волна автоматизации?

Вот несколько моих соображений:

• Способность принимать решения в условиях высокого риска и неполных данных. Умение принимать ключевые решения, когда информация размыта.
• Управление ИИ как усилителем возможностей. Научитесь сотрудничать с искусственным интеллектом, а не позволяйте ему заменить вас.
• Участие в самих исследованиях искусственного интеллекта. Станьте частью технологической волны, а не наблюдателем.
• Языковые и смысловые мосты — способность переводить концепты как между техническими и нетехническими специалистами, так и между руководством и исполнителями.
• Навыки продаж, по своей сути означающие умение понимать потребности других и показывать, как эти потребности удовлетворить.
• Выстраивание доверия и устранение страхов — глубоко присущее людям качество.
• Управление хаосом — способность держать в голове несколько конкурирующих приоритетов и прогрессировать во всех направлениях одновременно.

Этих навыков ни один не требует наличия конкретного диплома, но овладение каждым из них требует многих лет целенаправленной практики.

Утешительно одно:у вас в распоряжении больше инструментов для развития этих навыков, чем у любого другого поколения в прошлом. Искусственный интеллект, эта сила, вызывающая тревогу по поводу замещения, одновременно служит мощнейшим наставником. Сегодня вы можете практически бесплатно изучать любые дисциплины и обучаться у кого угодно. Те оправдания, что существовали двадцать лет назад, сегодня практически исчезли.

Осталось лишь ваше желание учиться и дисциплина для преодоления трудностей. Я когда-то изучал структуры данных в джунглях при помощи одного лишь карандаша, а вы имеете в своем распоряжении AI-инструменты, объединяющие мудрость всего интернета, такие как Claude.Пользуйтесь ими.

Создание устойчивого фундамента

«Найти хорошую работу» звучит как фраза из уст вашего дяди за праздничным столом в День благодарения, за которой сразу последует рассказ о том, как он когда-то купил дом за 40 тысяч долларов.

Я знаю, что традиционный путь сегодня кажется уже заблокированным. Я даже писал отдельную статью о том, почему эта дорожка становится недостижимой для многих.

Но помните: «сложнее» не значит «невозможно». Высокооплачиваемая работа даст вам то, чего не способна предоставить никакая азартная игра:стабильный фундамент, позволяющий разумно управлять рисками.

В мире интернет-технологий, если вы готовы искать и развивать свои навыки, существует бесчисленное множество возможностей для заработка приличных денег. Поскольку моя сфера довольно узка, я смогу остановиться лишь на нескольких знакомых направлениях:

• Программистские микрозадачи с вознаграждением (разработка приложений или утилит)
• Награды за уязвимости (Bug Bounty)
• Удаленная разработка (особенно в сфере блокчейна/криптовалют)
• Соревнования по науке о данных (например, Kaggle)
• Краудсорсинговые платформы для количественных стратегий (например, Numerai, BRAIN, CrunchDao, TrexQuant и др.)

Я сам проектировал некоторые из подобных проектов, поэтому прекрасно понимаю, что за ними стоит тщательно выверенная архитектура. Для тех, кто готов прилагать усилия и обладает необходимым скиллом, они экономически чрезвычайно привлекательны.

Наличие устойчивого фундамента имеет критическое значение. Лучшие игроки в казино — это вовсе не те, кто приходит с деньгами на аренду жилья и отчаянием в сердце, делая последний шанс. Это те, кто пришел с капиталом, потери которого приемлемы, облаченный в навык распознавания возможностей и дальновидностью, не требующей немедленного выигрыша.

Когда я начал активнее добиваться своих целей, я стартовал с солидной позиции. У меня был источник дохода и достаточно навыков, чтобы восстановиться даже в случае тотального провала. Это позволяло мне сохранять терпение, ожидая по-настоящему хорошие возможности, вместо того чтобы хвататься за любую сомнительную мишуру. Я мог позволить себе пережить множество неудач, прежде чем нашёл верное направление.

Не воспринимайте работу как «потолок», пусть она станет вашим «полом» для продвижения ко всем возможным вариантам.

А затем — действуйте

Обладая качественным образованием, которое продолжает дорожать, и доходом, обеспечивающим жизнь, вы получаете право «ставить». На этом этапе ваши шаги ближе к продуманному управлению рисками: вы понимаете шансы на успех и способны понести издержки при неудаче.

Это возвращает нас к нашей первоначальной ключевой идее:

Если вы верите, что поколение молодых людей, страдающих от экономических тревог, продолжит вкладывать средства в казино, предсказательные рынки, мемкоины, спортивные ставки, различные курсы и мечты, значит, вы должны подготовить к этому почву.

Вы можете стать платформой, предоставляющей эти услуги, владеть соответствующими акциями, либо создать инфраструктуру для извлечения доли от потоков капитала.

Однако для этого необходимы ресурсы. Вам нужно время; как предпринимателю, вам понадобится достаточная «взлетная полоса» для тестирования гипотез; как спекулянту, необходимо уметь переживать три поражения ради одной победы; как инвестору — требуется солидный капитал, чтобы успех питал собственный рост за счет сложного процента.

Вот именно этим фондом обладают образование и стабильный доход.

Ставьте высокие цели

Хочу поговорить о том, как именно вы смотрите на всё происходящее.

Цель жизни не в том, чтобы десятки лет изо дня в день тяжко бороться без удовольствия, лишь бы однажды в далеком будущем разрешить себе наконец-то жить. Сама по себе такая схема — тюрьма.

Истинная цель — строить, имея перед собой цель. Нужно чувствовать каждый день, что движетесь в направлении, имеющем для вас смысл. Найти смысл нужно в процессе создания, а не только в момент финиша.

Когда я переворачивал бургеры, мне не было тягостно, ведь у меня была миссия. Когда я учил алгоритмы в темноте карандашом, я не чувствовал страданий, зная, что леплю своего идеального «я».

Боль реально ощущается, однако боль, осмысленная целью, переносима, тогда как бессмысленное благополучие ничем не насыщает.

Если вы решили гнаться за своими грандиозными планами — бросьте все силы! Потратьте все имеющиеся ресурсы, учитесь в бешеном ритме, работайте тяжелее, чем воображали. Но источником мотивации должен стать тот факт, что сам поиск вам дорог и важен, а не отчаянное желание сбежать из текущего положения.

Отчаяние делает человека глупым. Иначе обстоит дело с наличием цели: оно дает прочность, способную выдержать тяжести, неподъемные для тех, кто бежит лишь от реальности.

Разорвите цепи

Позвольте мне вернуться к тому самому дзенскому коану (koan).

Мастер предложил вариант, кажущийся неразрешимым: любой путь ведет к страданию, и студенту будто бы некуда деваться. Однако пленник он остается только если принимает эту постановку вопроса.Как только он осознает возможность протянуть руку и сломать палицу, дилемма исчезает.

Вы не заперты в клетке.

Давление экономической среды реально, пути становятся уже, тревога по поводу искусственного интеллекта, жилья и распределения богатств вполне обоснована. Но эти обстоятельства не диктуют вашу реакцию.

Вы можете разглядеть природу этой игры и выбрать участие в ней на своих условиях.

Или же можете выбрать удовлетворенность, честно оценить свой арсенал и решить, что этого достаточно.

Но вы не вправе сидеть сложа руки и позволять судьбе вас раздавить; вы не обязаны соглашаться на шаблон, согласно которому единственный выход — безнадежно томиться или рисковать всем сразу.

Не соглашайтесь быть серым пятном в мире, полном красок.

Я не пожелаю такой участи даже своим врагам.

Заключение

Не впадайте в покорность, входя в тихую ночь,

Кляньте, кляните уход света.

— Дилан Томас (Dylan Thomas)

Я выбрался из ловушки. От мучительного выбора между обедом и ужином до нынешнего момента, когда я стою перед знаменитой фреской «Афинская школа» вместе с самыми близкими людьми, наполнившись смесью воспоминаний.

Дорога в будущее всё ещё открыта.

Постройте свой фундамент, используйте свои возможности и сломайте ту самую палицу.

Обретите долгосрочный контроль над своей жизнью и постройте её сами.