Пользовательское соглашение

Bienvenue dans la « Convention de service pour les utilisateurs de l’application » (ci-après dénommée « la présente convention »). Les clauses et conditions énoncées dans cette convention s’appliquent à votre utilisation (ci-après dénommé « l’utilisateur ») des divers produits et services fournis par l’application.

1. Acceptation de la convention de service

1.1 L’utilisateur du service fourni par Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. (ci-après dénommé « l’utilisateur ») doit avoir pris connaissance de l’intégralité de la présente convention, l’accepter librement et sans contrainte, en approuver tous les termes et conditions, puis compléter intégralement la procédure d’inscription conformément aux indications affichées sur la page. Tout acte d’inscription, de connexion ou d’utilisation effectué par l’utilisateur sera considéré comme une acceptation pleine et entière de la présente convention.

1.2 Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. se réserve le droit de surveiller, d’avertir, d’inspecter et de corriger toute activité menée sur l’application TechFlow.

2. Contenu du service

2.1 Le contenu spécifique du service fourni par Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. est déterminé par la société en fonction des circonstances réelles.

2.2 Le service fourni par Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. peut inclure des publicités. L’utilisateur accepte que des contenus publicitaires soient affichés pendant son utilisation, provenant de tiers fournisseurs ou de partenaires.

2.3 Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. fournit uniquement des services liés à l’application TechFlow. En revanche, les équipements nécessaires à l’accès aux services en ligne connexes (tels que les ordinateurs personnels, les téléphones mobiles et tout autre dispositif permettant l’accès à Internet ou au réseau mobile), ainsi que les frais associés (par exemple, les frais téléphoniques et les frais d’accès à Internet pour se connecter à Internet, ou les frais de téléphone mobile pour utiliser le réseau mobile), doivent être entièrement pris en charge par l’utilisateur.

3. Modification, interruption ou résiliation du service

3.1 Compte tenu des caractéristiques particulières des services en ligne (y compris, sans s’y limiter, les cas de force majeure, les instabilités réseau ou système, les pannes techniques, la localisation géographique de l’utilisateur, l’extinction de l’appareil de l’utilisateur, les virus informatiques affectant le téléphone de l’utilisateur ou les attaques malveillantes contre le réseau, ainsi que toute autre cause technique, liée à Internet ou aux lignes de communication, ou encore relative à une atteinte aux droits de propriété intellectuelle), l’utilisateur accepte que Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. soit autorisée à interrompre ou résilier, à tout moment, tout ou partie des services TechFlow. Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. s’efforcera d’informer l’utilisateur de manière opportune et raisonnable, et procédera, dans la mesure du possible, à la réparation immédiate. Toutefois, Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. décline toute responsabilité quant aux conséquences découlant de cette interruption ou résiliation, notamment l’impossibilité pour l’utilisateur de consulter des informations ou l’envoi ou la réception d’informations erronées. L’utilisateur assume seul ces risques.

3.2 L’utilisateur reconnaît qu’Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. doit effectuer périodiquement ou ponctuellement des opérations de maintenance sur sa plateforme de services. Si, en raison de telles opérations, le service est interrompu pendant une période raisonnable, Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. s’efforcera de prévenir l’utilisateur à l’avance, mais ne saurait être tenue pour responsable de cette interruption.

3.3 Si les données personnelles fournies par l’utilisateur sont inexactes, ou si l’utilisateur viole les lois et réglementations nationales, les politiques publiques ou les règles d’utilisation prévues dans la présente convention, Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. se réserve le droit d’interrompre ou de résilier à tout moment la fourniture des services TechFlow prévus par la présente convention, sans encourir aucune responsabilité vis-à-vis de l’utilisateur ou de tiers.

4. Protection de la vie privée

4.1 La notion de « vie privée » mentionnée dans la présente convention couvre les données personnelles des utilisateurs définies à l’article 4 des « Règlements sur la protection des données personnelles des utilisateurs des télécommunications et d’Internet », ainsi que tout autre contenu explicitement désigné comme relevant de la vie privée dans les lois et réglementations futures, qu’elles soient nouvellement adoptées ou modifiées.

4.2 La protection de la vie privée et des données personnelles des utilisateurs constitue un principe fondamental appliqué par Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. La société met en œuvre diverses mesures organisationnelles, techniques et procédurales afin de protéger les données personnelles des utilisateurs contre tout accès non autorisé, toute utilisation illicite ou toute divulgation non autorisée. Elle garantit également qu’aucune donnée d’inscription individuelle ni aucun contenu privé stocké par les utilisateurs lors de leur utilisation des services de Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. ne sera divulgué à des tiers autres que ses partenaires commerciaux, ni utilisé à des fins illégales, sous réserve des exceptions suivantes :

(1) L’autorisation expresse préalable de l’utilisateur ;

(2) Une exigence légale ou réglementaire ;

(3) Une demande formulée par une autorité administrative compétente ;

(4) La sauvegarde de l’intérêt général.

4.3 Lors de l’inscription à un compte sur l’application de Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. ou de l’utilisation des services offerts par ladite application, l’utilisateur est tenu de fournir certaines informations obligatoires, telles que : nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, etc. Pour fournir le service d’inscription au compte ou identifier l’utilisateur, celui-ci doit renseigner son numéro de téléphone portable ; certaines fonctionnalités requièrent l’autorisation de l’utilisateur pour accéder à l’appareil photo ou à la galerie d’images de son appareil ; d’autres fonctionnalités nécessitent l’autorisation d’accès au carnet d’adresses de l’utilisateur. Si l’utilisateur refuse de donner son accord ou fournit des informations incomplètes, il ne pourra pas utiliser le service, ou son utilisation en sera limitée. Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. s’engage à mettre en œuvre des mesures appropriées afin de protéger la sécurité des données personnelles fournies par l’utilisateur.

4.4 Afin d’améliorer l’expérience utilisateur et la qualité des services fournis par l’application de Hainan Chaodong Technology Co., Ltd., celle-ci pourrait collecter, utiliser ou communiquer à des tiers des informations non personnelles relatives à l’utilisateur. Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. surveillera et gérera l’utilisation faite par ces tiers des données personnelles de l’utilisateur, et déployera tous les efforts possibles pour assurer la sécurité des données personnelles de ce dernier.

5. Clause de non-responsabilité

5.1 L’utilisateur s’engage à respecter les lois, réglementations et politiques nationales en vigueur durant l’utilisation des services fournis par Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. Il assume seul l’ensemble des responsabilités juridiques liées aux informations et contenus qu’il crée, téléverse, envoie ou diffuse, sans que Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. n’en soit tenu pour responsable.

5.2 Toute information ou tout contenu affiché ou poussé vers l’utilisateur sur les pages de l’application TechFlow de Hainan Chaodong Technology Co., Ltd., s’il résulte d’une recherche, d’un ciblage ou d’une correspondance effectués automatiquement par des moyens techniques à partir de sites tiers sur Internet, conformément aux instructions données par l’utilisateur, et n’a pas été élaboré de façon unilatérale par Hainan Chaodong Technology Co., Ltd., ne reflète pas nécessairement les opinions de Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. ni de l’application TechFlow. Par conséquent, Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. ne saurait être tenue pour responsable de l’exactitude ou de la fiabilité de ces informations ou contenus.

5.3 Si toute information ou tout contenu affiché ou poussé vers l’utilisateur sur les pages de l’application TechFlow de Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. suscite un soupçon d’atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers, le titulaire de ces droits ou toute personne ayant un intérêt légitime devra adresser une notification formelle à Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. Après vérification, la société pourra, conformément aux lois et réglementations applicables, prendre des mesures telles que la suppression du lien vers le contenu litigieux ou la suppression et l’arrêt de la diffusion de ce contenu. Toutefois, Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. ne saurait être tenue pour responsable de cette atteinte.

5.4 En cas de violation par l’utilisateur des dispositions de la présente convention, entraînant ou pouvant entraîner des réclamations, demandes ou pertes formulées par un tiers (y compris les frais raisonnables d’avocat), l’utilisateur s’engage à indemniser intégralement Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. et à la tenir indemne.

6. Dispositions diverses

6.1 Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. se réserve le droit de modifier à tout moment l’une quelconque des clauses de la présente convention. Dès lors que le contenu de la convention est modifié, Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. publiera la version révisée sur sa plateforme d’application ou informera l’utilisateur de ces modifications par tout autre moyen approprié. Si l’utilisateur n’accepte pas ces modifications, il a la possibilité de cesser d’utiliser les services de Hainan Chaodong Technology Co., Ltd. Cependant, toute poursuite de l’utilisation desdits services après la publication des modifications implique l’acceptation tacite par l’utilisateur des changements apportés aux clauses de la présente convention.

6.2 Si, pour quelque raison que ce soit, une ou plusieurs clauses de la présente convention deviennent partiellement ou totalement invalides ou inapplicables, les autres clauses demeurent pleinement valides et contraignantes.

6.3 La conclusion, l’exécution et l’interprétation de la présente convention, ainsi que le règlement de tout litige qui pourrait en découler, sont régis par la loi de la République populaire de Chine et relèvent de la compétence exclusive des tribunaux de la République populaire de Chine. En cas de litige ou de désaccord relatif au contenu ou à l’exécution de la présente convention, les parties s’engagent à rechercher d’abord une solution amiable. À défaut d’accord, l’une ou l’autre des parties pourra saisir le tribunal compétent situé dans le lieu où est établie Hainan Chaodong Technology Co., Ltd.

6.4 La présente convention est la propriété exclusive de Hainan Chaodong Technology Co., Ltd., qui détient l’interprétation finale et le droit de modification de toutes ses clauses.