Полный текст выступления и ответов на вопросы министра финансов США Бессента: для достижения торгового соглашения между Китаем и США потребуется 2–3 года

Подготовка: Пэн Ю Цюань, специальный автор Tencent News

С апреля так называемая политика взаимных тарифов Трампа подняла огромные волны. Глобальные фондовые рынки, особенно американский, в этом месяце резко колебались из-за постоянных метаний Трампа, и гиганты Уолл-стрит, возможно, никогда не теряли так много за такое короткое время.

23 апреля по времени США министр финансов США Бессент выступил с основным докладом в Институте международной финансов. Как возможный единственный профессиональный экономический эксперт в команде Трампа, его заявление имеет решающее значение.

В выступлении он заявил, что у США и Китая есть возможность достичь крупной сделки: США со своей стороны восстановят торговый баланс через укрепление обрабатывающей промышленности, Китай со своей стороны уменьшит зависимость от экспорта, больше пойдет путем “внутреннего цикла”. Если китайская сторона серьезно пойдет в этом направлении, США и Китай могут сотрудничать рука об руку.

Ниже полный текст выступления и вопросов и ответов:

Ведущий:

Сегодня здесь действительно нет свободных мест, атмосфера накалена. Сейчас я имею честь пригласить министра финансов США Скотта Бессента (Scott Bessent) для основного доклада.

28 января 2025 года господин Бессент принес присягу в качестве 79-го министра финансов США, взяв на себя ряд важных задач —— не только защищать экономическую мощь страны,推动 рост и создание рабочих мест, но и укреплять национальную безопасность, борясь с различными экономическими угрозами и защищая финансовую систему. Господин Бессент имеет более сорока лет опыта в области глобального управления инвестициями, работал и общался в более чем шестидесяти странах, поддерживая тесный диалог с лидерами стран и главами центральных банков. Он широко признан экспертом в области валют и фиксированного дохода, а также является автором статей в нескольких экономических и деловых журналах.

Далее министр выступит с основным докладом, после чего состоится диалог с Тимом Адамсом (Tim Adams). Давайте приветствуем министра финансов горячими аплодисментами!

Бессент:

Спасибо за теплый прием. Для меня честь быть здесь.

Близится к концу Вторая мировая война, лидеры западных стран собрали выдающихся экономистов той эпохи, на которых возложена важная задача: создать новую финансовую систему.

В тихом месте отдыха в горах Нью-Гэмпшира они заложили основу для “Американского мира” (Pax Americana).

Архитекторы Бреттон-Вудской системы понимали, что развитие глобальной экономики должно зависеть от глобальной координации и сотрудничества. Именно для содействия такому сотрудничеству они создали Международный валютный фонд (МВФ) и Всемирный банк.

Эти “сестринские институты” родились после периода глубоких геополитических и экономических потрясений, их фундаментальная цель состояла в том: лучше согласовать национальные интересы с международным порядком, тем самымbringing стабильность в нестабильный мир.

Проще говоря, их миссия —— восстановление и поддержание баланса.

Эта миссия до сих пор остается смыслом существования Бреттон-Вудской системы. Однако, когда мы оглядываем текущую международную экономическую систему, мы видим почти повсюду дисбаланс.

Хорошая новость: ситуация не должна развиваться таким образом. Сегодня утром я надеюсь outlines для вас план, чтобы重塑 баланс глобальной финансовой системы и возродить те международные институты, которые изначально были призваны защищать эту систему.

Большую часть своей карьеры я наблюдал за работой круга финансовой политики извне системы. Теперь я стою внутри системы и смотрю наружу. Я очень期待 работать вместе с вами, чтобы восстановить порядок в международной системе.

Для достижения этой цели мы首先 должны вернуть МВФ и Всемирный банк к их первоначальному замыслу.

МВФ и Всемирный банк имеют непреходящую ценность, но “смещение миссии” заставило их сойти с курса. Мы должны推进 ключевые реформы, чтобы гарантировать, что Бреттон-Вудская система служит真正的 заинтересованным сторонам —— а не наоборот.

Чтобы восстановить баланс глобальных финансов, МВФ и Всемирный банк должны продемонстрировать четкое и решительное лидерство. Сегодня утром я изложу, как они могут играть такую ведущую роль, создавая для всего мира более безопасную, сильную и процветающую экономическую систему.

Я также希望借此机会 пригласить наших международных коллег共同努力 достичь этой цели.

В этом отношении я хочу сказать четко: “Америка прежде всего” не равно “Америка в одиночку”. Напротив, это представляет наше желание вести более глубокое и более взаимно уважительное сотрудничество с торговыми партнерами.

“Америка прежде всего” —— это не отступление, а наше желание взять на себя больше ответственности и играть более сильную лидирующую роль в таких международных институтах, как МВФ и Всемирный банк. Укрепляя лидерство, мы надеемся восстановить справедливость международной экономической системы.

Глобальные дисбалансы и торговля

Дисбаланс, о котором я только что упомянул, особенно ярко проявляется в сфере глобальной торговли. Именно поэтому США решили сейчас предпринять действия, чтобы重塑格局 глобальной торговли.

Десятилетиями successive правительства США исходили из ошибочного предположения: наши торговые партнеры будут активно проводить политику, способствующую балансу глобальной экономики. Но реальность такова, что США в условиях несправедливой торговой системы长期 несли огромное и устойчивое торговое дефицит.

Намеренные политические выборы других стран уже подорвали производственную базу США, разрушили наши ключевые цепочки поставок и даже угрожают нашей национальной и экономической безопасности. Президент Трамп принял решительные меры, чтобы справиться с этими дисбалансами и их негативным влиянием на американский народ.

Текущий长期 существующий серьезный дисбаланс просто не может продолжаться. Это неустойчиво для США, и в долгосрочной перспективе это также неустойчиво для других экономик.

Я знаю, что “устойчивость” сейчас очень популярное слово. Но я говорю не об изменении климата или углеродном следе. Я говорю об экономической и финансовой устойчивости —— той стабильности, которая реально повышает уровень жизни людей и гарантирует нормальную работу рынков. Если международные финансовые институты хотят реализовать свою миссию, они должны сделать эту устойчивость своим единственным фокусом.

После того как президент Трамп объявил тарифную политику, более ста стран主动 связались с нами, выразив желание участвовать в процессе重塑 баланса глобальной торговли. Эти страны положительно и открыто отреагировали на предложение президента создать более справедливую международную систему. Мы ведем с ними конструктивный диалог и ожидаем расширения обмена с большим количеством стран.

Среди них Китай особенно нуждается в ребалансировке. Последние данные показывают, что экономика Китая все больше удаляется от потребления,转而 завися от производства. Если текущая ситуация продолжится, модель роста Китая,主导 экспортом производства, только усилит дисбаланс с торговыми партнерами.

Текущая экономическая модель Китая по сути “перекладывает” свои экономические проблемы через экспорт. Это неустойчивая модель, которая наносит ущерб не только самому Китаю, но и представляет риск для всего мира.

Китай должен измениться. Китай сам знает, что должен измениться. Весь мир знает это. И мы готовы помочь, потому что нам самим тоже нужна ребалансировка.

Китай может начать с сокращения экспортных мощностей,转而 поддерживая развитие внутренних потребителей и рынка внутреннего спроса. Этот переход поможет достичь urgently needed глобальной ребалансировки.

Конечно, торговля —— это только часть глобального экономического дисбаланса. Долгосрочная зависимость глобальной экономики от спроса США уже сделала всю систему все более несбалансированной.

Политика некоторых стран поощряет чрезмерные сбережения, подавляя рост,主导 частным сектором; другие страны искусственно занижают заработную плату, что также ограничивает рост. Эти практики усилили глобальную зависимость от спроса США и сделали всю мировую экономику более уязвимой, чем она должна быть.

В Европе бывший президент ЕЦБ Марио Драги уже четко указал на различные корни, ведущие к экономическому застою, и предложил ряд рекомендаций по应对. Европейские страны должны серьезно отнестись к этим рекомендациям.

В настоящее время Европа уже сделала запоздалый, но необходимый первый шаг, и я это одобряю. Эти меры предоставят новые источники спроса для глобальной экономики, а также означают, что Европа взяла на себя большую ответственность в вопросах безопасности.

Я всегда считал, что глобальные экономические отношения должны дополнять партнерства в области безопасности.

Между партнерами по безопасности более вероятно построить структурно совместимые и взаимовыгодные экономические системы. Если США продолжат предоставлять гарантии безопасности и открытые рынки, наши союзники должны сделать более сильные обязательства в коллективной обороне. Последние действия Европы в области фискальных и оборонных расходов являются примером того, что политика администрации Трампа начинает показывать результаты.

Лидерство США в МВФ и Всемирном банке

Администрация Трампа и Министерство финансов США стремятся поддерживать и расширять лидерство США в глобальной экономической системе. Это особенно ярко проявляется в сфере международных финансовых институтов.

МВФ и Всемирный банк играют ключевую роль в международной системе. Пока они могут верно выполнять свою миссию, администрация Трампа будет полностью сотрудничать с ними.

Но в текущем состоянии эти два института не соответствуют стандартам.

Два института Бреттон-Вудской системы должны выйти из текущего состояния разнообразных тем и分散 целей, вернувшись к своей核心 миссии. Расширение тем уже ослабило их способность выполнять фундаментальные обязанности.

Далее администрация Трампа будет дальше использовать влияние и лидерство США в этих институтах, чтобы推动它们 сфокусироваться на миссии и играть роль. Мы также потребуем, чтобы руководство и персонал этих институтов взяли на себя ответственность за достижение реальных результатов.

Я здесь искренне приглашаю всех вас вместе с нами推动 МВФ и Всемирный банк refocus на их核心 миссии. Это соответствует общим интересам всех нас.

Международный валютный фонд (МВФ)

Во-первых, мы должны вернуть МВФ к тому, чтобы он был真正的 МВФ.

核心 миссия МВФ: содействовать международному валютному сотрудничеству, способствовать сбалансированному росту международной торговли, поощрять экономическое развитие и предотвращать появление вредных политик, таких как конкурентное обесценение валют. Эти функции критически важны как для США, так и для глобальной экономики.

Однако МВФ сейчас глубоко страдает от “смещения миссии”. Этот институт, который неизменно посвящал себя глобальному валютному сотрудничеству и финансовой стабильности, теперь вкладывает слишком много времени и ресурсов в изменение климата, гендерные и социальные вопросы.

Эти вопросы не входят в обязанности МВФ, и такое отклонение反而 ослабило его способность в核心 вопросах макроэкономики.

МВФ должен стать “институтом, безжалостно говорящим правду”, и не только для некоторых стран-членов. К сожалению, сейчас МВФ выбирает “закрывать глаза”. Его “Отчет о внешнем секторе” 2024 года居然 имеет заголовок “Дисбалансы исчезают”, это суждение “слепого оптимизма” как раз отражает институт, более посвященный поддержанию статус-кво, чем постановке ключевых вопросов.

В США мы четко знаем, что мы должны упорядочить свои финансы. Предыдущая администрация создала largest в истории США бюджетный дефицит в мирное время, а текущая администрация прилагает все усилия, чтобы развернуть эту ситуацию.

Мы приветствуем критические мнения, но мы не можем принять, что МВФ молчит о тех странах, которые наиболее заслуживают критики —— особенно о странах с长期 торговым профицитом.

Согласно своим核心 обязанностям, МВФ должен назвать страны, которые长期 проводят политики, искажающие глобальную экономику, манипулируют валютой и не прозрачны, например, Китай.

Я также ожидаю, что МВФ предупредит о безответственном кредитовании некоторых стран-кредиторов. МВФ должен более активно推动 официальные双边 кредиторы вмешаться как можно раньше, координируя с странами-заемщиками, тем самым сокращая продолжительность долговых кризисов.

МВФ должен refocus на своей кредитной функции, фокусируясь на решении проблем платежного баланса и确保 кредиты имеют временный характер.

Когда ответственность ясна и операции правильны, кредиты МВФ являются核心 проявлением его вклада в глобальную экономику: когда рынок дает сбой, МВФ может вмешаться и提供支持; в обмен страны-заемщики должны реализовать экономические реформы, чтобы решить дисбаланс платежей и推动 рост.

Изменения, brought этими реформами, constitute один из самых важных вкладов МВФ в строительство сильной, устойчивой и сбалансированной глобальной экономики.

Аргентина является типичным примером. Ранее в этом месяце я посетил Аргентину, чтобы показать поддержку США работе МВФ по помощи该国 в финансовой реструктуризации. Аргентина должна получить поддержку МВФ, потому что она достигла существенного прогресса в достижении фискальных benchmarks.

Но не все страны заслуживают одинакового обращения. МВФ должен hold accountable страны, которые не реализовали обязательства по реформам, и при необходимости решительно сказать “нет”. МВФ не обязан кредитовать страны, которые отказываются от реформ.

Мерилом успеха МВФ должна быть способность поддерживаемых стран достичь экономической стабильности и роста, а не общая сумма его кредитов.

Всемирный банк

Как и МВФ, Всемирный банк также должен重塑 свою функциональную позицию, вернувшись к своему источнику.

Группа Всемирного банка посвящена помощи развивающимся странам в развитии экономики, сокращении бедности, привлечении частных инвестиций, создании рабочих мест в частном секторе и снижении зависимости от внешней помощи. Он предоставляет прозрачную, доступную долгосрочную финансовую поддержку для приоритетов развития самих стран.

Как и МВФ, Всемирный банк также предоставляет широкую техническую поддержку странам с низким уровнем дохода, помогая им достичь устойчивости долга, что позволяет этим странам лучше противостоять принудительным, не прозрачным условиям кредитования от других кредиторов.

Эти核心 функции дополняют усилия администрации Трампа по созданию более безопасной, сильной и процветающей экономической системы в США и мире.

Но реальность такова, что Всемирный банк в некоторых аспектах также отошел от первоначального замысла.

Он больше не должен ожидать получения “blank check” через flashy, наполненные модными терминами宣传, и не может отмахиваться неясными обязательствами по реформам.

В процессе возвращения к миссии Всемирный банк должен более эффективно и действенно использовать свои ресурсы и реально создавать осязаемую ценность для всех стран-членов.

В настоящее время ключевое направление для Всемирного банка по повышению эффективности использования ресурсов —— это фокус на повышении доступности энергии.

Глобальные бизнес-лидеры universally указывают, что нестабильное электроснабжение является одним из основных препятствий для инвестиций. “Миссия 300”, jointly launched Всемирным банком и Африканским банком развития, направленная на обеспечение надежным электричеством еще 300 миллионов человек в Африке, является effort, worthy of praise.

Но Всемирный банк должен дальше respond на энергетические приоритеты и реальные потребности стран, фокусируясь на надежных технологиях, которые могут реально支撑 экономический рост, а не слепо pursuing искажающие показатели климатического финансирования.

Мы appreciate recent announcement Всемирного банка отменить запрет на поддержку ядерной энергии. Этот переход potentially может radically revolutionize энергетическую структуру многих emerging markets. Мы encourage Всемирный банк continue moving forward, providing странам equal access ко всем технологиям, которые могут提供 доступную, стабильную базовую электроэнергию.

Всемирный банк должен adhere to технологической нейтральности и в энергетических инвестициях prioritize “доступность”.

В большинстве случаев это означает инвестирование в природный газ или другие энергетические проекты на основе ископаемого топлива; в других случаях это также включает проекты возобновляемой энергии, equipped с системами хранения или диспетчеризации.

История человечества tells нам simple truth: достаток энергии brings экономическое процветание.

Поэтому Всемирный банк должен advocate “multi-pronged” путь развития энергии. Такой approach не только повысит эффективность его финансирования, но и реально позволит Всемирному банку вернуться к его核心 миссии содействия экономическому росту и сокращению бедности.

Помимо повышения доступности энергии, Всемирный банк может также более эффективно использовать ресурсы через реализацию своей “политики выпуска” (graduation policy).

Цель этой политики —— позволить Всемирному банку использовать больше кредитных ресурсов для самых бедных стран с низким кредитным рейтингом. Эти страны также являются местом, где поддержка Всемирного банка имеет наибольшее влияние на сокращение бедности и рост.

Однако в реальности Всемирный банк до сих пор ежегодно предоставляет кредиты тем странам, которые уже давно соответствуют стандартам “выпуска”. Это продолжение кредитования lacks justifiable reasons, оно挤占 resources для high-priority проектов, подавляет развитие пространства частного капитала и также ослабляет动力 этих стран摆脱 зависимости от Всемирного банка,转而 к пути роста занятости, driven частным сектором.

Looking forward, Всемирный банк должен установить clear exit timetable для тех стран, которые уже давно достигли стандартов выпуска.

Продолжать считать вторую по величине экономику мира —— Китай —— “развивающейся страной” является абсурдным.

Конечно, скорость rise Китая impressive, хотя этот процесс частично был за счет западных рынков. Но если Китай希望 play role в глобальной экономике, commensurate с его strength, то он также должен complete “выпуск”.

Мы welcome this.

Кроме того, Всемирный банк также должен推进 прозрачную политику закупок на основе “最佳 ценности”, помогая странам摆脱 модели закупок, ориентированной исключительно на “lowest price”.

Закупки “только lowest price” часто encourage те industrial policies, которые rely на субсидиях и искажают рынок; они могут подавлять развитие частных предприятий, foster коррупцию и сговор, в конечном итоге raising overall costs.

В contrast, политика закупок, ориентированная на “最佳 ценность”, является лучшим choice как с точки зрения эффективности, так и развития; и ее strong enforcement действительно benefit Всемирный банк и его страны-акционеры.

По этому вопросу я также должен сделать самое solemn заявление о политике закупок помощи в восстановлении Украины:任何 institution, которое когда-либо предоставляло funding или supplies для российской战争 машины, кто бы это ни был,一律 не имеет квалификации участвовать в申请 funds фонда восстановления Украины. Нет исключений.

Заключение

В заключение я хочу снова искренне пригласить наших союзников —— пожалуйста, вместе с нами推动 ребалансировку международной финансовой системы и вернуть МВФ и Всемирный банк к их миссии на момент создания.

“Америка прежде всего” не означает, что мы выйдем, но означает, что мы будем более firmly участвовать в международной экономической системе, включая playing более активную роль в МВФ и Всемирном банке.

Более устойчивая международная экономическая система будет лучше служить общим интересам США и всех participating стран.

Мы ожидаем working вместе с вами, чтобы unremittingly effort для этой общей цели.

Спасибо всем!

Сессия вопросов и ответов:

Тим Адамс:

Министр, спасибо за ваше wonderful выступление, и спасибо всем за присутствие сегодня. Та фраза “Америка прежде всего не равно Америка в одиночку” была особенно powerful, можно сказать, это заставило многих здесь вздохнуть с облегчением. Так можно ли понять, что пока эти международные институты вернутся к первоначальному замыслу и сфокусируются на правильных делах, США будут всегда участвовать?

Бессент:

Совершенно верно. На моих слушаниях по номинации я сказал четко: США должны активно участвовать в этих международных многосторонних институтах —— не просто участвовать, а achieve results и win outcomes в них. Это не только для нас самих, но и truly для глобального мира.

Тим Адамс:

Вы упомянули rebuilding глобального финансового порядка. На самом деле двадцать лет назад также один high official Министерства финансов сказал, что МВФ “недостаточно capable应对 глобальных дисбалансов”, но после этого каждый министр финансов имел разные priorities. Так что вы сами сделаете differently? Что конкретно в concepts и practices?

Бессент:

Первое дело —— четко определить priorities. Мы должны reset направления и metrics оценки этих институтов, чтобы они вернулись к первоначальной миссии. Я来自 частного сектора, more привык смотреть на results и timelines. Вы знаете, эти вопросы все actually обсуждали двадцать-тридцать лет, некоторые страны возможно еще думают, что можно wait еще 100 лет, у нас нет того времени.

Тим Адамс:

В этом отношении, Китай является unavoidable key point. Вы также скоро встретитесь с китайскими коллегами. Есть ли ways让他们 realize, что больше обсуждений не так хороши, как动手 делать real дела?

Бессент:

На самом деле не нужно больше говорить principles, они в душе clear, просто lacks external push и execution动力. Я в 1990 году впервые поехал в Японию,那时 только experienced economic bubble burst; в 2012 году я видел готовящегося к election Абэ Синдзо, он很快 launched “абэномику”, десять лет спустя экономика Японии значительно recovered. Я верю, что китайские коллеги также recognize this.

Я ранее еще said, у нас есть opportunity достичь一个大 deal между США и Китаем: США со своей стороны через укрепление обрабатывающей промышленности重塑 торговый баланс, Китай со своей стороны уменьшит зависимость от экспорта, больше пойдет путем “внутреннего цикла”. Если китайская сторона серьезно пойдет в этом направлении, мы можем сотрудничать рука об руку. Конечно, как вы said, core всего этого —— мы сами должны control финансы. Current дефицит США составляет 6% ВВП, это не long-term plan.

Тим Адамс:

Насколько важно include фискальную adjustment в框架 глобальной ребалансировки, можете expand?

Бессент:

Это critically important link. Большинство здесь получили systematic economic training, все understand, что торговый дефицит comes from three key factors: first —— сама торговая политика, включая тарифы, non-tariff barriers, manipulation валюты и subsidies на labor и production factors; second —— бюджетный дефицит, чем выше дефицит, тем больше “attraction” к import external goods,同时也 raises interest rates; third —— курс доллара, США всегда adhere to политике “сильного доллара”, determined рынком. Так называемый сильный доллар, не refers to quote high or low, но refers to winning capital favor и market confidence через robust policies.

Наша проблема не в insufficient income, но в excessive spending. Я suggest президенту Трампу control long-term дефицит around 3% ВВП, making it match с 2% инфляции或 nominal growth, и через good policies achieve higher growth.

Тим Адамс:

Вы снова упомянули концепцию “долларовой привилегии”, proposed Рубином (Bob Rubin) и Жискаром д’Эстеном (Valéry Giscard d’Estaing) в шестидесятых годах прошлого века. Некоторые see это как burden而不是 privilege. Как вы смотрите на status доллара как глобальной reserve currency? Will этот status fade со временем?

Бессент:

Я верю, что в течение моей жизни доллар все еще будет global first reserve currency. И honestly, я не think есть какая-то страна, которая really wants replace it. Евро однажды был寄予厚望, но recently appreciated too fast, что反而是 burden для export-oriented экономик. Чтобы guard status доллара, key link все еще rebuilding trust к международным институтам.

Тим Адамс:

Вы недавно just visited Европу, многие feel Европа酝酿一次 “revival”. Как вы смотрите? Is это good opportunity для Европы take more global demand?

Бессент:

Действительно good opportunity, конечно есть不少 challenges. Я должен сказать —— мы должны thank президенту Трампу, он让多位欧洲 лидеров сделали то, что они не могли сделать за двадцать шесть лет: persuade Германию increase фискальные spending, pull欧洲 экономику. Это既是 фискальный stimulus, также sharing欧洲 оборонный burden. Как я часто said, economic security is national security, national security is economic security. Если новый план Европы will work, я fully support. Я recently еще privately聊 с министром финансов Испании, он очень confident в future投入 ЕС в military expenses, это point я также very affirm.

Тим Адамс:

Министр, вы сейчас simultaneously推进 много key directions: ребалансировка США-Китай,欧洲 opportunities, и rebalancing внутреннего спроса США (including фискальный дефицит). Так что у вас есть какие concrete expectations для МВФ далее? Hope госпожа Георгиева и ее совет должны что делать?

Бессент:

Одно sentence: return to source. МВФ эти годы действительно went off track, too many и messy темы, нужно “weed out”, refocus на payment balance и balanced growth这些 core tasks, одновременно setting clear goals и outcome metrics.

Тим Адамс:

Мы еще поговорим об энергии. Вы в выступлении особенно упомянули nuclear energy. США сейчас global largest oil producer, daily output about 13 million barrels. Future в каких aspects should еще more effort? Как Всемирный банк должен better support fossil energy, nuclear energy и other energy forms?

Бессент:

Достаток энергии is soul экономического роста. Мы должны help各国 design适合自己的 development rhythm: сначала “crawl”, затем “run”, наконец “sprint”. Real sustainable development, must start from basic power supply. Некоторые еще addicted to fantasies, think rely на renewable energy можно one labor forever, но reality is, water pumps must turn, electric heating must open, hospitals must not lose power. Even middle-income страны как South Africa еще face frequent power cuts. Поэтому мы должны сначала stabilize base load power, затем consider how gradually integrate renewable energy и other energies,而不是让 renewable energy first, leading to industry cannot operate normally.

Тим Адамс:

Наконец поговорим о financial intermediaries. Capitalism без capital, is just empty “ism”, а美国 capital market и financial intermediary institutions internal и external都 critically important. Что у вас есть vision для future regulation? Future эта industry should как develop?

Бессент:

Recently private credit topic quite hot. Я think它 represents diversified development美国 financial system, но его current operation partially outside regulation, somehow because после 2008 crisis regulation too tight, traditional financial institutions space compressed. Мы plan rely на “Совет по надзору за финансовой стабильностью” (FSOC), jointly с ФРС, Управление валютного контролера и Федеральная корпорация по страхованию депозитов (FDIC), create более flexible, более resilient regulation architecture, stimulate compliant financial vitality. Уникальность美国金融 one of is есть大量 community banks и small-medium banks, они provide national 70% agricultural loans, 40% small-micro loans и housing loans. А G7其他 страны mostly several big banks call the shots. Previously was Wall Street leading everyone forward, now time let “Мейн-стрит” (Main Street) share results. Многие small banks past ten-plus years because regulation pressure large而缩手, real economy также stagnated. Мы down determination must repair this well.

Тим Адамс:

Еще раз спасибо всем. Министерство финансов historically is “sober rational voice”, today大家 heard именно этот rational voice. Wish всем все smooth! Давайте горячими аплодисментами еще раз thank министру финансов!