Полный текст выступления Трампа на Всемирном экономическом форуме: США станут мировым центром искусственного интеллекта и криптовалют

Оригинал: Белый дом

Перевод:@myfxtrader

Выступление

Большое спасибо, Клаус. Всем привет, приветствую каждого в прекрасном Давосе.

Это по-настоящему историческая неделя в истории США. Три дня назад я принес присягу, и мы начали золотой век Америки. Последние президентские выборы выиграли миллионы голосов, были завоеваны семь колеблющихся штатов, это огромное mandat от американского народа, которого не видели многие годы. Даже некоторые политические комментаторы, даже некоторые мои так называемые враги, сказали, что это самая влиятельная избирательная победа за 129 лет. Это просто великолепно.

За последние 72 часа мир стал свидетелем не что иное, как революции здравого смысла. Благодаря этому невероятному импульсу и тому, что мы делаем и будем делать, наша страна скоро станет сильнее, богаче и более сплоченной, чем когда-либо прежде, и вся планета станет более мирной и процветающей.

Моя администрация действует с беспрецедентной скоростью, чтобы исправить катастрофу, которую мы унаследовали от группы совершенно некомпетентных людей, и решить каждый кризис, с которым сталкивается наша страна.

Это прежде всего борьба с экономическим хаосом, вызванным провальной политикой предыдущей администрации. За последние четыре года наше правительство накопило 800 миллиардов долларов расточительных дефицитных расходов и ввело беспрецедентные разрушительные для страны энергетические ограничения, удушающие регуляции и скрытые налоги. Результатом стал самый серьезный инфляционный кризис в современной истории и высокие процентные ставки для наших граждан и даже всего мира. Цены на продукты питания и почти на все другие известные человечеству предметы взлетели.

Президент Байден полностью потерял контроль над тем, что происходит в нашей стране, особенно в нашей экономике с высокой инфляцией и问题上 границ. Из-за этой разрушительной политики общие государственные расходы в этом году на 1,5 триллиона долларов выше, чем прогнозировалось, когда я покинул офис четыре года назад. Аналогично, стоимость обслуживания долга выросла более чем на 230% по сравнению с прогнозами 2020 года.

Уровень инфляции, который мы унаследовали, все еще на 50% выше исторической цели. Это, возможно, самая высокая инфляция в истории нашей страны. Поэтому с момента моего вступления в должность я быстро принял меры, чтобы обратить вспять каждую радикальную леволиберальную политику, вызвавшую эту катастрофу, особенно в области иммиграции, преступности и инфляции.

В первый день я подписал исполнительный указ, предписывающий каждому члену моего кабинета использовать все доступные полномочия для победы над инфляцией и снижения стоимости жизни. Я ввел замораживание федерального найма, замораживание федеральных нормативных актов, замораживание иностранной помощи и создал новый Департамент эффективности правительства.

Я прекратил абсурдный и чрезвычайно расточительный Зеленый новый курс. Я называю это Зеленым новым обманом. Я вышел из одностороннего Парижского климатического соглашения и прекратил безумный и дорогой мандат на электромобили. Мы позволим людям выбирать автомобили, которые они хотят покупать.

Я объявил чрезвычайное положение в области национальной энергетики, что очень важно, чрезвычайное положение в области национальной энергетики是为了释放我们脚下的液态黄金 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> чтобы высвободить жидкое золото под нашими ногами и проложить путь для быстрого утверждения новой энергетической инфраструктуры. США обладают крупнейшими в мире ресурсами нефти и газа, и мы будем их использовать.

Это не только снизит стоимость почти всех товаров и услуг, но и сделает США производственной сверхдержавой и мировым центром искусственного интеллекта и криптовалют.

Моя администрация также начала самую крупную в истории кампанию по дерегулированию,远远超过我上任期间创下的纪录 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> значительно превышающую рекорды, установленные во время моего первого срока. За последние четыре года администрация Байдена увеличила регуляторные расходы на 50 000 долларов для каждой обычной американской семьи. Я обещаю устранить 10 старых нормативных актов на каждый новый, что вскоре вернет тысячи долларов в карманы американских семей.

Чтобы еще больше освободить нашу экономику, наши большинство в Палате представителей и Сенате примет крупнейший план снижения налогов в истории США, включая массовое снижение налогов для работников и семей, а также значительное снижение налогов для внутренних производителей. Как вы, возможно, знаете, читая любую газету, мы работаем с демократами над продлением первоначального плана снижения налогов Трампа.

Мое послание каждому бизнесу в мире очень простое: приезжайте в США производить свою продукцию, и мы предоставим вам одну из самых низких налоговых ставок среди всех стран на Земле. Мы значительно снижаем налоговые ставки, даже ниже, чем первоначальные меры снижения налогов Трампа. Но если вы не производите продукцию в США, это ваше право, тогда, просто, вам придется платить тарифы —— разные суммы, но все тарифы —— что приведет к потере сотен миллиардов или даже триллионов долларов в нашу казну для укрепления нашей экономики и погашения долга.

Во время администрации Трампа не было места на Земле лучше, чем США, для создания рабочих мест, строительства заводов или развития компаний.

Уверенность в экономике США растет, возможно, мы не видели этого много лет, или, возможно, никогда не видели. После моего избрания только что было объявлено, что уверенность малого бизнеса выросла на 41 пункт всего за один месяц. Это исторический максимум, никогда не было ничего подобного.

SoftBank объявила об инвестициях в экономику США от 100 до 200 миллиардов долларов. Всего два дня назад Oracle, SoftBank и OpenAI объявили об инфраструктурных инвестициях в 500 миллиардов долларов. Другие компании также объявили об инвестициях в миллиарды, совокупные инвестиции в США достигли триллионов долларов. Но сегодня в газетах есть сообщения, что Саудовская Аравия инвестирует в США как минимум 600 миллиардов долларов. Я попрошу наследного принца (он замечательный человек) увеличить сумму примерно до 1 триллиона долларов. Я верю, что они сделают это, потому что мы очень хороши с ними. Я также попрошу Саудовскую Аравию и ОПЕК снизить цены на нефть. Вы должны снизить их, честно говоря, я удивлен, что они не сделали этого до выборов. Они не сделали этого, не проявили太多善意 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> слишком много доброй воли, что меня несколько удивило.

Если цены на нефть упадут, война между Россией и Украиной немедленно закончится. Сейчас цены достаточно высоки, чтобы война продолжалась. Вы должны снизить цены на нефть, чтобы закончить войну. Они должны были сделать это давно. Они несут ответственность за текущую ситуацию в определенной степени, миллионы жизней теряются.

С падением цен на нефть я потребую немедленного снижения процентных ставок, и глобальные процентные ставки также должны снизиться. Процентные ставки должны снизиться благодаря нашей исторической победе на последних президентских выборах, как вы видите. Многое происходит во многих странах. Они говорят, что с последних выборов свет засиял по всему миру, даже некоторые страны, которые не особенно дружелюбны к нам, рады, потому что они понимают, каким будет будущее, насколько прекрасным оно будет. Под нашим руководством США снова приветствуют бизнес.

На этой неделе я также быстро принял меры, чтобы остановить вторжение на нашу южную границу. Они позволяли людям въезжать в США на беспрецедентном уровне. Это просто абсурдно. Я решил и объявил немедленное чрезвычайное положение на нашей границе, чтобы остановить въезд всех незаконных пересекающих границу, которых много, и быстро вернуть этих незаконных вторженцев туда, откуда они пришли.

Как вы, возможно, видели, эти действия уже начались мощно. Я развернул действующие войска армии США и Национальной гвардии на границе, чтобы помочь отразить вторжение. Это фактически вторжение. Мы не позволим нашей территории быть нарушенной. После четырех долгих лет США снова сильны, суверенны и являются красивой страной. Это сильная, суверенная страна.

Кроме того, я с радостью сообщаю всем, что США снова стали свободной страной. В первый день я подписал исполнительный указ, чтобы остановить все государственные цензуры. Наше правительство больше не маркирует речь наших граждан как дезинформацию или misinformation, эти слова являются любимыми для цензоров и тех, кто хочет остановить свободный обмен идеями, честно говоря, это препятствует прогрессу. Мы спасли свободу слова в США, и сделали это очень мощно.

На этой неделе я другим историческим исполнительным указом прекратил weaponization правоохранительных органов против американского народа и политических фигур, восстановив справедливый, беспристрастный и непредвзятый верховенство закона. Моя администрация приняла меры по отмене всей дискриминационной чепухи о разнообразии, справедливости и инклюзивности, что является абсолютным абсурдом как в правительстве, так и в частном секторе. С появлением некоторых недавних неожиданных великих решений Верховного суда США снова станут страной, основанной на meritocracy. Вы должны услышать это слово, страна, основанная на meritocracy.

Я официально объявил, что официальная политика США заключается в том, что существует только два пола, мужской и женский, и мы не позволим мужчинам участвовать в женских видах спорта, а мода на операции по смене пола будет очень редкой.

Наконец, поскольку мы восстанавливаем здравый смысл в США, мы быстро принимаем меры для восстановления силы, мира и стабильности за рубежом. Я также потребую от всех стран НАТО увеличить расходы на оборону до 5% ВВП, что должно было быть сделано много лет назад. Ранее было только 2%, и большинство стран не платили до моего вступления в должность. Я настоял, чтобы они заплатили, и они действительно заплатили, потому что в то время США фактически покрывали разницу, что было несправедливо для США.

Но多年来 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> Но多年来 многие вещи были несправедливы для США. До моего вступления в должность моя команда negotiated прекращение огня на Ближнем Востоке, что было невозможно без нашего участия, я думаю, большинство людей в зале знают это. Ранее на этой неделе заложники начали возвращаться в свои семьи. Они возвращаются, сцена очень красивая, и их будет возвращаться все больше. Они начали возвращаться с воскресенья.

Наши усилия по обеспечению мирных переговоров между Россией и Украиной теперь, надеюсь, также underway. Завершение этого очень важно. Это абсолютное поле убийств. Тысячи солдат погибают. Никто не видел такой惨烈 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> жестокой сцены со Второй мировой войны. Они падают на плоских полях. Это плоские сельскохозяйственные угодья, миллионы россиян и миллионы украинцев. Никто не видел такого со Второй мировой войны. Это должно закончиться.

В США нас ждут важные события. В следующем году исполняется 250 лет основания США. Для меня честь быть президентом в это время. Это грандиозное событие, о котором говорили 10 лет. Кроме того, у нас есть Чемпионат мира, я знаю, что Джанни Инфантино (президент ФИФА) в зале. Он сыграл важную роль в帮助 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> помощи нам получить Чемпионат мира, и я хочу поблагодарить его.

Затем мы также проведем Олимпийские игры, это также достижение, в котором я сыграл ключевую роль во время моего первого срока. Кто мог подумать, что пропустив один срок, можно еще провести Олимпийские игры? Если бы Олимпийские игры проводились в США, когда я не был президентом, я был бы очень несчастлив.” Но в результате, будь то удача или что-то еще, я буду президентом во время Чемпионата мира, Олимпийских игр и 250-летия основания страны. Поэтому будет три крупных события.

И то, чего мы достигли менее чем за четыре дня, больше, чем другие правительства достигали за четыре года, мы только начали. Это действительно удивительная вещь, видеть, как наша страна становится невероятно блестящей в духе и сиянии.

Во время предыдущей администрации наша страна понесла серьезные потери, но мы восстановим страну и сделаем ее более великой, большой, сильной и прекрасной, чем когда-либо прежде.

Я хочу поблагодарить всех за being с вами. Кроме инаугурации два дня назад, я мог бы прийти лично. Я чувствую, что это как первая остановка после инаугурации может быть немного быстро, но мы когда-нибудь придем.

Я слышал, что аудитория была отличной, многие мои друзья были в аудитории, и теперь я задам вопросы некоторым очень выдающимся людям. Большое спасибо всем.

Вопросы и ответы

Генеральный директор Blackstone Стивен Шварцман: Я хочу спросить о некоторых вещах, которые я наблюдал в Давосе. Это отличный форум. Как обычно, я встретил много людей. Я думаю, я приезжаю сюда уже 30 лет. Многие европейские бизнесмены выразили огромное разочарование регуляторной системой ЕС. Они связывают замедление темпов роста здесь со многими факторами, но особенно с регуляциями. И вы приняли совершенно другой подход в этой области. Я был бы очень признателен, если бы вы могли объяснить теорию того, что вы делаете, как вы планируете это делать и каких результатов вы ожидаете.

Трамп:

Большое спасибо. Поздравляю вас, Стив. Вы мой друг, но у вас также великая карьера. У вас была удивительная карьера, и она продолжается. Я просто хочу поздравить вас. Вы вдохновили многих людей.

Я хочу поговорить о ЕС, потому что вы конкретно упомянули это. У меня также много друзей и лидеров стран. Я познакомился с ними во время моего первого срока и за эти четыре года и建立了 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> установил хорошие отношения, действительно liked them. Но они очень расстроены, потому что каждое, кажется, требует очень много времени для утверждения, для вещей, которые вообще не требуют оценки воздействия на окружающую среду, и многих других аспектов, требующих времени.

Я приведу простой пример. В моей личной жизни, до того, как все это произошло, мир был немного другим. Я вел простую и хорошую жизнь. Вы тоже это знаете.

Но когда я вел эту простую жизнь, я реализовывал проекты. У меня был большой проект в Ирландии. Чтобы сделать этот проект лучше, я должен был получить определенное утверждение. Я получил утверждение от Ирландии за одну неделю, это было очень эффективное, хорошее утверждение. А им потребовалось четыре года. Проблема в том, что вам нужно получить утверждение от ЕС, мы думаем, что это займет пять-шесть лет.

Я сказал, это действительно невероятно. Это было до политики. Поэтому я сказал, подождите, это так важно? Я не хочу ждать пять-шесть лет, но это будет огромная инвестиция, будет хорошо, и хорошо для проекта. Я послал кого-то в ЕС, чтобы увидеть, можно ли ускорить процесс, в основном просто простое утверждение, нужно ждать пять-шесть лет, а Ирландия дала мне утверждение за одну неделю.

Тогда я realized, что это был первый раз, когда я действительно имел дело с ЕС, но я realized, что это действительно проблема, я даже не bothers applying. Если бы я подал заявку, то очень быстро отозвал бы. Я должен быть очень точным, потому что не хочу подвергаться критике. Мы действительно подали заявку, на самом деле. Теперь я хочу быть очень точным. Поэтому я не думаю, что я не подавал заявку, но если бы я подал, я бы быстро отозвал. Это то, чего вы не можете ждать пять или шесть лет для утверждения. Поэтому с очень большой бизнес-точки зрения, многие люди думают, что это проблема.

С точки зрения США, ЕС относится к нам очень несправедливо, очень плохо. У них есть то, что мы знаем как большой налог, и налог на добавленную стоимость, который очень огромный. Они вообще не принимают нашу сельскохозяйственную продукцию и не принимают наши автомобили, но они экспортируют нам автомобили миллионами. Они impose тарифы на вещи, которые мы хотим делать. Например, я думаю, что они фактически impose очень плохое влияние в этих неэкономических или невалютных тарифах, делая очень трудным ввоз продуктов в Европу, но они ожидают продавать свои продукты в США, и они действительно продают. Поэтому у нас есть дефицит в сотни миллиардов с ЕС, никто не рад этому, и мы примем некоторые меры, но никто не удовлетворен этим. Поэтому я думаю, что ЕС должен ускорить свои процессы. У меня есть друзья в некоторых странах ЕС, они хорошие люди, они хотят лучше конкурировать, и когда вы не можете быстро пройти процесс утверждения, вы не можете конкурировать. Нет причины не быть быстрее.

Поэтому я пытаюсь принять конструктивный подход, потому что я люблю Европу. Я люблю страны Европы, но этот процесс очень громоздкий, и они действительно очень несправедливы к США с НДС и всеми другими налогами, которые они impose.

Еще одно thing, наконец, я получил звонок от главы одной из крупнейших авиакомпаний в мире, он сказал, сэр, вы можете нам помочь? Приземляться в Европе действительно ужасно. Они charge нам все fees, это очень несправедливо.

Я спросил, как по сравнению с Китаем?

Он сказал, гораздо хуже.

И еще одно thing, как вы знаете, они имели некоторые lawsuits с Apple, и они claim, что won case, который большинство людей не считают чем-то значительным. Они won 15 или 16 миллиардов долларов компенсации от Apple. Они won миллиарды долларов от Google. Я думаю, они также claim миллиарды от Facebook. Это американские компании. Нравится вам это или нет, это американские компании, они не должны этого делать. На мой взгляд, это форма налога. Поэтому у нас есть некоторые очень большие жалобы на ЕС.

Генеральный директор TotalEnergies: Господин президент, как мы понимаем, энергетика является главным приоритетом в вашей повестке дня, для меня большая честь представлять энергетическую отрасль в этой панельной дискуссии tonight. TotalEnergies действительно является четвертой по величине в мире компанией по нефти, газу и электроэнергии. Я не буду спрашивать вас о ценах на нефть.

Ваши ожидания от нас очень ясны. Я буду говорить больше о газе. Наша компания является крупнейшим экспортером сжиженного природного газа (СПГ) в США. Мы являемся сильным contributor, и мы инвестируем огромный проект СПГ в Техасе на сумму 20 миллиардов долларов. Хотя это далеко ниже 200 миллиардов долларов, но это 20 миллиардов долларов.

Мы вносим вклад в безопасность поставок в Европу, экспортируя этот СПГ в Европу. Некоторые эксперты обеспокоены, что если в США будет developed слишком много проектов СПГ, это может иметь инфляционное влияние на внутренние цены на газ в США, они предлагают pause такие проекты. Я хотел бы задать вам следующие вопросы. Каково ваше мнение о pause инвестиций в СПГ в США? Что произойдет, если из-за этого экспорта вы наблюдаете рост внутренних цен на газ?

Последний вопрос, для Европы это очень важно, готовы ли вы guarantee безопасность поставок американского СПГ в Европу?

Трамп:

Ну, относительно последней части вашего вопроса, да, я буду. Я guarantee безопасность. Если мы достигнем agreement, вы получите guarantee, потому что многие люди действительно сталкиваются с этой проблемой. Они достигли agreement, а затем не могли поставлять из-за войны и других проблем. Поэтому мы абсолютно сделаем это.

СПГ очень интересен, потому что когда я впервые вступил в должность, одним из первых вещей, которые я looked at, были две очень крупные заводы в Луизиане, штат был очень good ко мне, я won много голосов. Я очень благодарен за это. И они said, что два завода были в environmental review более 10 лет. Их стоимость —— как вы said, вы знаете, насколько дороги эти заводы. Но их стоимость была около 12 миллиардов долларов, я думаю, 14 или 15 миллиардов долларов. Но они не могли получить许可证. Они review их годами, много лет, like десять лет или more.

Я сказал, это абсурдно. Я знаю об этом много, потому что в строительной отрасли я также experienced this, но я стал очень good в этом. Но я went, я saw эти проекты, о которых вы said, общие инвестиции около 25-30 миллиардов долларов. Выглядело, что things were ending. Они не могли получить许可证. И я completed это менее чем за неделю. Это completed. На самом деле, когда они объявили completion, страна, в основном страна —— Япония была involved, и еще одна страна, некоторые очень крупные инвесторы —— они просто не могли believe. Они действительно не могли believe.

Я сказал: “Сделайте одолжение. Не платите никаким консультантам, потому что единственный, кто сделал это, это я.” Я смог сделать это, потому что это было right thing для США и мира. Консультанты не имели ничего общего с этим, вы знаете. Консультанты came, они said, дайте нам миллионы долларов, потому что Трамп сделал это. Никто не told me это. Я просто heard, что это была проблема много лет. Я смог сделать это, потому что это было right thing для США и right thing для других мест. Это связано с энергетикой, очень важно.

Поэтому я думаю, что это очень важно. Я думаю, вы знаете, у меня есть different view на это. Я думаю, чем больше вы делаете, тем ниже будут цены. Я хочу видеть быстрое утверждение. Мы получим очень быстрое утверждение в США. Like AI campuses, многие люди хотят build them. Это будет очень большая thing. Люди будут build power plants. Они будут build. Я让他们 get утверждение.

В рамках emergency declaration я могу complete утверждение сам, без need waiting годы.

Самая большая проблема в том, что нам нужна энергия в два раза больше, чем current США. Можете ли вы imagine? Чтобы AI действительно стал如此庞大 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> таким огромным, потому что это очень competitive —— это будет compete с Китаем и другими странами. Поэтому я дам emergency declaration, чтобы они могли почти немедленно начать строительство. И я —— я думаю, это в основном моя idea, потому что никто не thought, что это возможно. Это не значит, что они не умны, потому что они самые умные.

Но я told them, я хочу, чтобы вы built power plant рядом с заводом, как отдельное building, connected. Они said,哇 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> вау, вы шутите. Я said, нет, я не шучу. Вам не нужно connect к старой grid, которая может быть removed. Если removed, у них не будет способа get power. Поэтому мы允许 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> позволим им быстро build их заводы, build power plants. Они могут use any fuel they want для power, и может быть coal как backup, good clean coal. Вы знаете, если import pipeline имеют проблемы, like вы use газ или нефть, и pipeline burst или failed по какой-то причине, некоторые компании в США store coal рядом с заводами, чтобы use our clean coal short term в emergency. Это то, о чем многие даже не знают. Но ничто не может destroy coal, weather, bombs и т.д. нет. Оно может become smaller, shape may be different, но coal как backup power очень powerful. Having such facility как backup очень good, и cost не будет much high.

У нас больше coal, чем у кого-либо, у нас больше нефти и газа, чем у кого-либо. Поэтому мы сделаем так, чтобы заводы могли иметь свои own power generation facilities, directly connected к их заводам. Им не нужно worry about utilities, не нужно worry about anything. Мы получим очень быстрое утверждение.

Генеральный директор Bank of America Брайан Мойнихан: Добрый день, господин президент, поздравляю вас, это очевидно eventful week для вас и вашей семьи. Если вы помните пять лет назад, вы came here, мы walked among 150 CEOs со всего мира, вы discussed с ними ваши policies и procedures. В этом году вас нет здесь, но на этой неделе действительно произошло много things, ваши ранее упомянутые orders literally sparked wave,涉及 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> касающиеся иммиграции, торговли и многих других вещей. Поэтому как представители США мы получаем много вопросов о том, что все это means, и как президент reconciles это с его явным focus на рост, процветание, рост фондового рынка, good bond market и снижение цен.

Так как вы видите влияние всех этих orders, и speed их issuance, и как вы будете balance между continued GDP growth, снижением инфляции и achieving good stock price growth для граждан США?

Трамп:

Я думаю, что это фактически снизит инфляцию, bring больше рабочих мест. У нас будет много рабочих мест, и много компаний will come. Вы знаете, Брайан, наша corporate tax rate is 21%. Originally было 40%, я снизил это до 21%. Если вы look at state и city, во многих случаях tax rate actually выше 40%. Я снизил это до 21%. Теперь если вы make products в США, мы снизим tax rate с 21% до 15%, это очень большое “если”. Поэтому у нас будет почти lowest tax rate. 21% уже low globally, 15% почти lowest, и в large countries, wealthy countries, абсолютно lowest, no comparison needed. Если вы make products в США, мы снизим tax rate до 15%. Это вызовет huge reaction.

Мы также можем restore annual deduction, эта scheme originally implemented had amazing impact, timely deduction will accumulate over time, затем expire. Но когда мы renew Trump tax plan, мы restore this practice. Мы должны get Democrats approve it. Но вы знаете, если Democrats не approve, я не знаю, как они могут afford approximately 45% tax increase, потому что это consequence. Поэтому я думаю, они will cooperate well на this aspect. Я думаю, трудно have political group say, let's give people 45% tax increase. Я думаю, мы в good shape. Мы фактически также reducing taxes для business и small business, снижая до 15%, это просто great.

By the way,关于 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> regarding you, express thanks, вы做得 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> сделали очень хорошо, но я надеюсь, вы начнете open your bank для conservatives, потому что многие conservatives complain banks не允许 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> позволяют им do business в банке, включая Bank of America. Они не accept conservative business. Я не знаю, это regulators из-за Biden imposed или что-то еще.

Но я надеюсь, вы и Джейми (Генеральный директор JPMorgan Джейми Даймон) и все остальные сможете open ваши банки для conservatives, потому что ваша practice wrong.

Генеральный директор Bank of America Брайан Мойнихан: Господин президент, я должен сказать, ваш друг Джанни Инфантино передает вам привет, он попросил меня передать привет. Мы looking forward to sponsor когда придет Чемпионат мира, будь то клубы этим летом или next year. Поэтому спасибо вам за securing это для США.

Трамп:

Большое спасибо, Брайан.

Исполнительный председатель испанского банка Santander Ана Ботин: Господин президент, поздравляю вас с исторической победой. Спасибо. Я верю, что вы не так знакомы со мной, как с моими коллегами, поэтому я скажу несколько слов. Santander является одним из банков с наибольшим количеством клиентов в мире, 170 миллионов клиентов. Это больше, чем у моего друга Брайана или Джейми.

Мы являемся крупным инвестором в США. У нас много миллионов клиентов, 12 000 сотрудников. Мы являемся одним из крупнейших providers автокредитов. Мы недавно launched fully digital bank, called OpenBank.

Мы firmly believe банки play crucial role в экономике, мы можем accelerate growth, help больше клиентов. Это то, что мы делаем в США. Поэтому, как указал Брайан, мы очень welcome your focus на deregulation и reduction bureaucracy. Поэтому мой вопрос, каковы ваши priorities в этой области? How fast will this process be? Большое спасибо.

Трамп:

Поздравляю вас. Я очень хорошо знаю ваш банк, вы做得 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> делаете очень хорошо. Поздравляю. Мы будем действовать очень быстро. Мы уже действовали быстро. За последние три дня мы сделали things, которые никто не thought possible в течение многих лет. Все это в effect. Это будет иметь huge impact на экономику, huge positive impact.

Деньги waste на一些 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) ->一些 crazy things. Я mean, Green New Deal так shameful, как все это было implemented. И, это было proposed by some ordinary students,甚至 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> даже не ordinary students, я add, они не took any courses об energy или environment. Это просто game.

Помните, мир должен был end в 2012? Помните? Ну, 12 лет прошло. Должно было end, должно было все sink into earth. Но вы знаете, время пришло. Эти люди действительно scare Democrats. Я не могу say Republicans. Republicans也许 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> может быть могли try harder stop it, но это huge waste.

Вы знаете, за мои четыре года term, у нас был самый clean air, самая clean water, но наша экономика была самой productive экономикой в истории нашей страны. У нас была самая productive экономика. До пандемии наша экономика была far ahead в истории нашей страны. Фактически, вы можете look at global situation. Мы beat everyone от Китая до всех других стран. Мы think, с тем, что мы learned и всем другим, что произошло, мы think мы можем go far beyond this, фактически far beyond.

Но мы did. One thing мы будем require, это мы будем require другие страны give us respect. Канада, у нас huge trade deficit с Канадой. У нас больше не будет this. Мы не можем continue this. Я не знаю, good ли это для them. Как вы可能 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> возможно знаете, я said вы всегда можете become state. Если вы state, у нас не будет deficit, нам не нужно impose tariffs на вас, и т.д. Но多年来 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> Но多年来 Канада была hard to deal with, несправедливо, что у нас должен быть deficit 200 или 250 миллиардов долларов. Нам не нужно them to make our cars, они действительно make много. Нам не нужно their lumber, потому что у нас own forests, и т.д. Нам не нужно their oil и gas. У нас больше, чем у кого-либо.

Поэтому, вы знаете, как example, наши отношения с Мексикой, я think handled well. Мы просто…… мы просто хотим be treated fairly в отношениях с другими странами, потому что почти нет страны в мире. Я blame this на нас, blame на politicians по какой-то причине, это вероятно в основном из-за stupidity, можно say другие причины, но mostly stupidity. Они允许 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> позволяют другим странами take advantage of США, и мы не можем allow this anymore. Вы знаете, у нас есть debt. Когда вы compare с value of assets, которые у нас есть, это очень small debt. Но мы не хотим this. Мы хотим, чтобы debt was eliminated, и мы сможем do this quite quickly. Много good things will happen. Честно говоря, world will have good things, those who deal with us, will have good things, будь то allies или non-allies. Есть одна очень важная вещь, я действительно hope meet President Putin soon, end that war.

Это не view things с economic или любой другой точки зрения, но с точки зрения millions lives wasted. Beautiful young people shot on battlefield. Вы знаете, bullets fly over very flat land, как я said, нет place to hide, только human bodies can stop bullets. Вы должны see, я saw photos of what happened, просто massacre. Мы действительно должны stop this war. Эта war terrible. Я не talking об economy, я не talking об economics, я не talking об natural resources. Я просто say, много young people killed в этой war. И это не包括 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) -> не包括 people dying as cities destroyed one by one. Поэтому мы действительно должны stop this.

Similarly, на Ближнем Востоке, я think мы made great progress на Ближнем Востоке, я think все will go well.

Президент Всемирного экономического форума Бёрге Бренде: Спасибо, господин президент. Мы знаем, что самые важные отношения в мире —— это отношения между США и Китаем. США составляют 28% мировой экономики, Китай接近 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) ->接近 20%. Это почти половина мирового ВВП. Мы знаем, что вы позвонили Председателю Си в прошлую пятницу, мы слышали, что у вас были good discussions. Как вы видите отношения между США и Китаем в следующие четыре года под вашим руководством?

Трамп:

Он позвонил мне. Но я think отношения будут очень good. Я think у нас будут очень good отношения. Все, что мы хотим, это fairness. Мы только хотим level playing field. Мы не want take advantage. У нас huge deficit с Китаем. Байден let this out of control. Его deficit 1,1 триллиона долларов absurd, это unfair relationship. Мы должны make it fair. Нам не нужно make it extraordinary. Нам нужно build fair relationship. Сейчас это не fair relationship. Deficit huge, like с другими странами, фактически много Asian countries like this.

Наш deficit очень large, мы не можем continue this, поэтому мы не будем continue this. Но мне очень нравится Председатель Си. Мне всегда нравился он. У нас всегда были good отношения.

Когда пандемия emerged из Ухани, эти отношения became very tense, obviously, это made many people nervous, но это также made наши отношения tense. Но я могу say, у нас всегда были good отношения, мы look forward to very good cooperation с Китаем, get along well. Hope Китай может help us stop this war, особенно war между Россией и Украиной. Они имеют huge influence на эту situation. Мы будем cooperate с ними, я mentioned this в моем phone call с Председателем Си, hope мы можем work together, stop war. Мы хотим see denuclearization.

Фактически, до election results, conversations с Президентом Путиным были очень absurd, мы обсуждали denuclearization обеих стран, Китай будет involved. Китай currently has much fewer nuclear weapons, чем мы, или their scale far smaller than ours, но они will catch up gradually в следующие четыре-пять лет.

Я tell you, Президент Путин really likes idea reducing nuclear weapons, я think другие страны will follow, Китай также will be involved. Китай также interested in this. Huge money being spent на nuclear weapons, и destructive capability is something we don't want to talk about today, потому что вы не want hear, это too depressing. Поэтому мы хотим see если мы можем achieve denuclearization, я think это very possible, я могу tell you, Президент Путин wants do this. Он и я хотим do this. Мы had good conversations с Китаем.

Они будут involved, это will be incredible thing для Earth, я hope мы можем start over.

Президент Всемирного экономического форума Бёрге Бренде: Господин президент, когда вы вернетесь в Давос в следующем году, будет ли тогда peace agreement между Украиной и Россией?

Трамп:

Ну, вы должны спросить Россию. Украина готова reach agreement. Чтобы вы understood, это war, которая не должна была start.

Если бы я был президентом, эта war никогда не началась бы. Это war, которая абсолютно не должна была start. Во время моего administration, даже не talked about going to war. Я знаю, это было favorite thing Президента Путина, но я также знаю, что он никогда не sent troops. Он не вошел бы в Украину. Затем после моего ухода, произошло一些 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) ->一些 bad things, много stupid talk, что в итоге led to current result. Теперь у вас все эти bombed cities, выглядят like demolition sites, много people lost lives. Я think вы увидите关于 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) ->关于 Ukraine, что фактически died people far more than reported numbers, я также saw this. Но фактически died people far far more than this number.

Когда вы see city turned into demolition site, buildings там destroyed by missiles, все остальное так, и они say только один person slightly injured, нет, нет, много people already died. Это large buildings. Я удивлен этим —— это本来 (注：此处原文混入中文，需翻译为俄语) ->本来 моя industry. Эти buildings два-три blocks long, 20 stories high, huge и powerful buildings, но destroyed, внутри много people, и они announce только two people injured. Это не true. Поэтому я think вы discover, что people killed в Ukraine war больше, чем anyone imagined.

Но если вы look now, много killed people are soldiers, facing each other with guns, rifles и drones, drones are new form of war. Это very tragic thing. Когда вы see photos of those fields, которые я saw, никто не хочет see such scene. Вы никогда не будете same again.

Президент Всемирного экономического форума Бёрге Бренде:

Большое спасибо, господин председатель, от имени 3000 участников здесь в Давосе.

Мы действительно очень благодарны вам за being в вашем third day of presidency, doing live broadcast и answering questions here. Мы готовы welcome вас personally в следующем году.

Поэтому большое спасибо вам, желаю вам всего наилучшего.