
暗号資産富豪が1億ドルを投じ、英国政界を揺るがす
執筆:デイヴィッド・シガール、ニューヨーク・タイムズ
翻訳:ラフィ、フォアフサイド・ニュース
バーやパブに足を運び、たばこを吸いながら庶民的な指導者として活動する改革党代表ナイジェル・ファラージには友人が多く、しかも彼らは皆、富豪だ。そのうち二人は彼とその政党に継続的に巨額の資金を送り続けている。
この寄付額は今年英政界のスキャンダルとなっている。イギリスメディアがすでにFarageに高い注目を集めていた中、関連情報が相次いで暴露され、この件はNetflixで放映されるべき風刺劇と言わざるを得ない状況にある。物語の主役は公の場でほぼ発言せず、ひっそりと生きる二人の億万長者であり、もう一人はピンストライプのスーツを着て雄弁をふるうポピュリスト政治家である。
この政治家こそが、62歳のFarageである。外向的な性格と極めて議論を呼ぶ姿勢を持ち、英国のEU離脱推進で全国的に知れ渡った。彼は強いホーミズムの傾向を持っており、ある集会で2時間遅刻したのは外国人による交通渋滞のせいだと主張したことがある。そして彼の富への渇望は、このホーミズムへの情熱と同程度に強いものがある。2023年、リアリティ番組『私は有名人……私を連れ出して!』に参加し、186万米ドルの報酬を受け取り、最終結果は3位だった。また、ロンドンの金商Direct Bullionの高給ブランドアンバサダーでもある。
ナイジェル・ファラージ、英国改革党代表
しかしこれらの収入は、2024年4月にあった一大件の前では微々たるものだ。当時、彼は一般的な個人として政党のキャンペーンを支援し、630万米ドルを受け取っていた。その後Farageは説明した、この資金はブレグジット支持者である英系暗号通貨投資家クリストファー・ハーボーンからの寄付であり、同氏は長期間タイに居住しており、現地の名前はChakrit Sakunkrit、「無条件の贈与」であるという。Harborneは4月に『毎日電訊報』のインタビューに応じ、この寄付は「何らの対価も求めない」と述べている。
この件は広範な疑問を巻き起こした。『サンデー・タイムズ』の試算によると、クリストファー・ハーボーンの資産は約240億米ドルで、大部分の富はステーブルコインUSDT発行元のテザーに対する見事な投資から生み出された。同年6月、ハーボーンはイングランド銀行総裁との面会を行い、中央銀行に対しデジタルポンドBritcoinプロジェクトの中止を促した。
クリストファー・ハーボーン、億万長者、テザー株主
Britcoinが正式に発行されれば、直接的にテザーと競合関係になる。外界が疑心暗鬼に陥るのは当然で、この巨額寄付の裏に利権取引が存在するのかという憶測が消えない。
現在、議会の標準委員会はファラージを調査中だ。クリストファー・ハーボーンからの500万ポンドの贈与を申告しなかったためである。Farageは不正行為は一切ないと固く否定している。しかしこの寄付は単なる悪夢のはし過ぎだ。
9月初、チャンネル4は密録ビデオを公開した。映像にはファラージと改革党の上層部数名が写っており、英国の選挙法における海外からの候補者支援資金提供禁止規定を回避する方法を協議しているように見える。一つの動画の中で、ファラージはワインを飲み牡蠣を食べながら、ある世論調査を褒め称えていた。同調査は米国富豪が出資しているとされる。数日後、ロンドン警察庁は調査を開始し、選挙法違反の有無を検証した。
改革党内部の関係者がBBCに漏らしたところによれば、同党は「まるで海賊船のようだ」。これが問題であれば、忠実な支持者は特効薬となる解決策を思いついた:さらに資金を投じるのだ。
9月11日の報道によれば、もう一人の暗号通貨億万長者かつ自称「数学オタク」ベン・デロが改革党へ4870万米ドル相当を寄付した。これは英国史上最大の単発政治献金である。同氏は『毎日電訊報』上の記事で、改革党を確実に政権を取る能力を持つ確かな政党へと成長させることを支援したいと考えていると述べた。
クリストファー・ハーボーンは明らかに相手に見劣りしたくない様子だった。翌日、彼もまた改革党へ4870万米ドルを寄付した。
「私の負けず嫌いな気質が僕を追従させ、実際そうしてきた」とクリストファー・ハーボーンも『毎日電訊報』の記事で語っている。
一連の寄付は英国で大きな波紋を呼んだ。英国内には米国のようなスーパーPAC(スーパー・ペイ・アーク)がなく、政党が受け取れる公的資金は限られており、議会活動や政策研究のために充てられるのみで、選挙運動の費用は補助対象外となっている。米国と比較すると、英国全体の政治資金規模はずっと限定的であった。ブリストル大学の政治資金と腐敗問題を研究する講師サム・パワー氏によると、英国の前回総選挙では、全政党の全選挙区立候補者の選挙支出の合計でも1億2500万米ドルにすぎなかったという。
この金額は、米国モンタナ州で行われた2024年上院議員選挙1つあたりの選挙費用とほぼ同等だ。
「私たちはイギリスの政治資金調達モデルがますますアメリカ化していくのを目撃しており、米国のこのシステムは我々にとって模範ではなく負の例だ」とサム・パワー博士は語る。「これは単に改革党だけの問題ではなく、制度全体に関わる問題だ。この一件は誰もが考え直すきっかけを与えている。これで本当にイギリスの民主主義が進む方向なのかということをね。」
わずか2日の間に莫大な資金が改革党に流れ込み、英政界の資金構造を一変させた。この巨額はすべて海外で蓄積された非公開の財産からのものであり、資金提供者の人数は電話ボックス一つ収まる規模だ。
「コストパフォーマンス抜群」
英国外の政治図式だけが暗号資本によって再構築されているわけではない。アメリカでは、暗号通貨企業やそれを支える億万長者が強力な新興勢力へと成長し、両政党のうち業界に友好的な規制政策を支持する候補者を後押ししている。トランプ元大統領はかつて暗号通貨を「非常に変動が大きく、基盤がない」と批判していたが、今は態度を完全に転換させた。第2期任期の初年に、その家族経営の暗号業務は14億米ドル以上の収益を上げ、その大部分は自身のTRUMP Memeコイン由来である。
Farageの代理人は本記事の取材を拒否した。ベン・デロとクリストファー・ハーボーンも同様に対応を控えた。Farageは長らくテムズ河畔のトランプとして自分自身を演出し、伝統金融、古参政治家、大手メディアに挑む戦士としての立場を取り続けてきた。
表面的には、彼は暗号通貨の支持者とは相容れない存在に見える。国境を強く意識する彼だが、デジタル資産はまさに国境制約を無視するものだ。さらに興味深い矛盾点は、本国開発で名前に「Brit」が含まれるデジタルポンドではなく、本社をエルサルバドルに置くテザーを支持している点にある。
しかし暗号通貨は彼の人柄に合致しているのだ:恐れ知らぬOutsider であり、エスタブリッシュメントの天敵。このイメージは、彼がケント州の田舎で中流階級の子供時代を過ごした頃から次第に磨き上げられた。父親は酒浸りの証券マンで、ナイジェル・ファラージが5歳の時に家庭を見捨てた。
『政党が次々と消えていく――ナイジェル・ファラージの革新的な人生』の著者マイケル・クリックは、ファラージは大学に進学せず、ロンドン金融街で金属取引に従事したが成績は芳しくなかったと記している。その後彼は欧州議会議員を務め、その期間は20年以上に及んだ。この職は手厚い待遇だったが、収入は金融業界に遠く及ばなかった。
「彼は確かに豊かさがもたらす全てを渇望していた」とマイケル・クリックは言う、「同時に胸の中はずっと満ち足りずにいた――彼は人生を懸けて政界に身を投じてきたのだ。」
ここ数ヶ月、ある定石のパターンが顕著になっている。ファラージが政治と資金を結びつけるたびに、PR危機が相次いで発生するのである。議会標準委員会はクリストファー・ハーボーンからの申告漏れの500万ポンド寄付を捜査し始めた直後、ファラージはクラークトン・バイ・シー選挙区の議員辞職を表明し、すぐに同じ選挙区での再立候補を発表した。
動画メッセージの中で彼はこう述べた。「クラークトンの有権者は私を支持するか、エスタブリッシュメントを支持するかを選べるのだ。」
エスタブリッシュメントの反応は鈍い。主要政党はいずれも候補者を派遣せず、ファラージにとって真のライバルは、ゴミ箱のような帽子をかぶり、星間より来たと自称するコメディアン、カウント・ビンフェイスだけだった。
ファラージは見事に勝利したものの、この夏の騒乱は改革党の支持率に甚大な打撃を与えた。それに続いてチャンネル4は、調査機関ヴェルバティムが仕掛けた潜入カメラ映像を公開した。動画内では俳優が米国人寄付者に成り代わり、英国各政党の支持率を測るための世論調査についてファラージと議論していた。チャンネル4によれば、この調査は改革党の依頼だったが、資金は米国の企業が提供したものだった。もしこの世論調査が政党が受領する海外援助項目に該当すれば、英国の政治献金法規に触れる可能性があった。
ファラージは今回の世論調査に対して、「素晴らしい、コストパフォーマンスがめちゃくちゃ良い」と評価した。
その後彼は、当時は会話を真剣に聞いていなかったと弁明した。番組放送後、上位二人の側近が辞任した。改革党はあらゆる規則違反を否定し、党内の調査では、世論調査は側近個人の委託であり政党行為ではないと結論付けられた。
アンディ・バーナム
この補欠選挙の動揺とチャンネル4の報道の後、改革党の支持率は低下の一途を辿った。元大マンチェスター市長アンディ・バーナムが首相に就任し、労働党の支持率が上昇した。
つまり、これ約1億米ドルに近い巨額資金の出現はタイミング絶妙であり、世論の焦点は「改革党が打撃を受けた」から「改革党は潤沢な資金を持っている」へと移ったのである。
この突然舞い込んだ資金にもリスクが潜んでいた。ファラージは自党が「一般大衆」の声を代表すると謳いながら、政党を支援する二人の億万長者は一般大衆とは無縁の存在なのだから。
二人ともキャリアの大半を海外で過ごしたが、ベン・デロはあえて英国に戻った理由として、改革党への寄付に制限を設けたくないと述べている。改革党の前副代表で現在はファラージを批判するベン・ハビブ氏は、海外の富裕層に取り入ることと外国人移民に取り入ることの違いはないと指摘する。
「ファラージが発信する政策案のうち、暗号通貨関連を除けば、この二人にほとんど影響はないだろう」とベン・ハビブ氏は言う。「それなのに彼らがイギリスの政治の行方や国の統治方法を左右しようとしている。とても健全ではないと思う。」
「フェラーリを買うくらい使わせてくれません?」
クリストファー・ハーボーンとベン・デロは政界を揺さぶるほどの影響力を持っているが、その本人たちが公の場に出ることは極めて稀である。
一般に知られているクリストファー・ハーボーンに関する情報は、彼が2024年に提訴した名誉毀損訴訟に端を発するものである。彼は『ウォール・ストリート・ジャーナル』の記事が虚偽だと主張し、同氏が暗号通貨企業が銀行を欺く行為に関わっていると示唆する記事を法的措置にかけた。かつてはマッキンゼーのコンサルタントであり、1990年代にタイへ移住し、航空燃料事業を立ち上げた。
彼の大多数の富の起源は災厄から始まり、最終的に巨大な資産を築き上げた。2016年、世界最大の暗号資産取引所Bitfinexがハッカーの攻撃を受けた際、クリストファー・ハーボーンはそのプラットフォーム上で取引を行っていた。プラットフォームは被害ユーザーに対し米ドル建てのBFXトークンを配布したが、多くの保有者が売却を選択する中、ハーボーンは機会を見て大量に購入した。その後彼はトークンを株式に変換し、一連の取引を経てテザーの約12%の株式を獲得したのである。
現在のテザーの評価額は1830億米ドルに達しており、クリストファー・ハーボーンはその約12%を保有している。今回の名誉毀損訴訟の申立書において、ハーボーンはテザーにおいて一切のマネジメントポジションに就いたことはない旨を表明した。
「ただ単に適切な時期に、巨大な事業の中心に立っていたに過ぎない」とサセックス大学のファイナンス教授キャロル・アレキサンダーは評する。「この決断は極めて高风险であり、結末は全く逆のものになっていた可能性もあったのだ。」
クリストファー・ハーボーンはソーシャルメディアをほぼ使用せず、長時間のインタビューやポッドキャスト出演の経験もない。わずかに残る音声ファイルは、タイの保養地カマラヤにおける彼自身の講演録である。
「カマラヤでは、訪問者一人ひとりを助け、訪れるたびに少しの変革をもたらすよう努めています」彼は机に向かいシャツ姿で穏やかな口調で語り続ける、「小さな変化一つがあればそれで十分なのです」。
この落ち着きは、クリストファー・ハーボーンが中年期になって初めて手にしたものである。『ガーディアン』が引用した動画では、彼はカマラヤでのトークイベントにて、40代の頃は1日18時間作業を積み重ね、チョコレートミルクとクッキーだけでエネルギーを維持していたと話している。ほぼ同時期に、彼が操縦する二席の小型飛行機はイギリスのハンプシャー州に住む夫婦の庭に墜落したが、幸い家主は怪我をしなかった。
彼の政治的立場は一筋縄では categorize できない。執筆したコメント記事で国境や移民問題に言及することはほとんどない。主に人工知能、核戦争、気候変動の三つを気にかけていると述べている。そしてあの500万ポンドの寄付については、2019年ニューカッスルで行われたキャンペーン会場にて、抗議者がファラージにバナナシェイクを投げつけたことに端を発すると説明した。
この暴挙により、彼は決心を固めた。「今だけでなく、死ぬまでナイジェルの安全を守ると」この寄付が露見した後、ラジオ番組で資金の使途を問われると、ファラージはやや苛立たしげに司会者に問い返した。「フェラーリを買うつもりだけど、ダメなの?」
「汚名を拭えて光栄だ」
ベン・デロ、暗号通貨富豪、BitMEX共同創設者
ベン・デロはオックスフォードで育ち、小学校時代には計3校から出席停止処分を受けている。その中の一回の規律違反では、教師用のトイレを破壊したことが挙げられている。11歳の時、彼はアスペルガー症候群と診断された。本人によると、これによって社会的な合図を読み取りにくくなったという。一方で彼が単に悪戯が好きだったのではないかとする意見もある。2005年、彼はオックスフォードを卒業し、公式晩餐会の際にはフォーマルウェアの下にダイビングスーツを着用していた。規定では正装さえ着ていればよく、それ以上の詳細指定はなかったのだ。
英メディアは彼をよく「英国史上最年少の自力成功型億万長者」と呼ぶ。実際の純資産は正確に計算するのが難しく、財産形成の過程でも公的な大きな挫折を経験している。
JPモルガンを去って香港の同社に勤務した後、2014年に暗号資産デリバティブ取引所BitMEXを共同設立した。6年後、米国の検察当局はBitMEXがマネーロンダリング防止および顧客認証体制を故意に整備しなかったとして訴追した。2022年2月、ベン・デロは『銀行秘密法』違反の罪名を認め、1000万米ドルの罰金を納付することに同意した。4カ月後、彼は執行猶予30ヶ月を言い渡された。
2025年3月、トランプ大統領は彼に対し包括的な恩赦を発令した。
「本日、法的不公正が是正されました」とベン・デロは声明文に記した。「汚名を晴らせ、誤った有罪判決の重荷を下ろし、生活と慈善活動に引き続き貢献できることを嬉しく思います。」
恩赦を取得した後、ベン・デロは大規模な慈善寄付を行った。報道によると、彼はすでに多岐にわたるチャリティープロジェクトに1億米ドル以上を投じており、自閉症の研究や母校オックスフォードなどを含んでいる。最も注目されるプロジェクトは「ザ・サンクチュアリ」と呼ばれるもので、ウェストミンスター寺院からほど近いネオゴシック様式の建築物に位置し、シェアードオフィス空間とプライベート会員クラブの中間にある。入り口には看板はなく、会員に入館中は撮影禁止と定められている。
英国のリサーチ機関「Hope Not Hate」のハリー・シュークマンはこの場所を訪ね、内部設備をこう描写している。「チェスターフィールド本革ソファ、中世風景を描いた古いタペストリー、シャンペン、ファベールの卵、さらにはペンギンの剥製がある。館内にはセントヘレナ島の地図も飾られており、ナポレオンが流刑された地なのである。」
ザ・サンクチュアリは定期的にイベントを開催し、「覚醒文化」に反対する右派学者、ポッドキャスター、政治家を招待している。参加している政治家の中にはRupert Loweがおり、彼はより過激な立場を採る「英国再生党」を立ち上げた。
ベン・デロについて言及すると、Rupert Loweは電話インタビューで次のように語った。「彼はイギリスが進んでいく方向性を憂慮しており、自分が最適だと考える方法で現状を変えようと全力を尽くしている。彼はとても優れた人物だと思うよ。」
ベン・デロは評論記事で自ら「暗号通貨業界から撤退した」とし、寄付はさらなる財産蓄積を目的としたものではないと強調した。彼が本当に注目しているのは、政治的正しさの崩壊である。かつて彼はそれを「我々の社会を窒息させている全体主義的イデオロギー」と表現したことがある。
そして改革党は、彼が見る限りこの見えざる敵に対抗できる唯一の政党である。ベン・デロは改革党をスタートアップ企業になぞらえ、相手は数十年または数百年の歴史を持つ既成政党であり、規模に歴然とした差があると考えている。
「老舗政党が長く存続し得た理由の一つは、彼らに挑戦するコストを高めることにあった」と彼は記す。「公平な競争が見たいのだ。公平に戦える舞台が必要だ。」
「市場はすでにこれをほぼ消化している」
今や、天秤はおそらく逆方向に傾きつつある。改革党は全国の狙い選挙区において、最大400名のキャンペーンマネージャーを採用する計画だ。ファラージはさらに、「英国政界史上最強の研究・政策チーム」を構築すると表明した。
前提条件は、改革党がこの寄付金を無事保持できるかどうかにかかっている。
今年3月、労働党は法案を提出した。海外在住または帰国直後のイギリス国民に対する政治献金の上限設定を目玉とし、年間限度額は10万ポンドとする。同法案は3月25日に遡及適用され、施行されれば多額の資金返還を強要される可能性がある。ベン・デロとクリストファー・ハーボーンが期限までに海外へ住所を移した場合、改革党は7200万ポンドの寄付金のほとんどを返還せざるを得なくなるかもしれない。
したがって、二人の居住地は現在、英国全域で最も注目されている争点となっている。
改革党の副代表リチャード・タイスはBBCの取材に答え、「私たちは確認済みです。現行の法規であろうと提案中の法案であろうと、彼らは完全に順守しています」と述べた。
この法案は今後数か月以内に貴族院で審議される見通しだが、この暗号資本からの寄付金がどう処理されるかは結局、裁判所の判断に委ねられる可能性が高い。勝つか負けようが、ファラージは英国第一のポピュリズム指導者としての地位を確固たるものにし、欧州各地に広がる民族主義運動の英国での象徴的存在となるだろう。
そして彼はもしかすると、再びクラークトン・バイ・シー選挙区からの立候補を迫られるかもしれない。報道によれば、議会標準委員会の調査報告書が間もなく発表される予定であり、結論が不利に働けば罷免請願が発生する。ファラージは同じ議席を巡って3回目の選挙戦に臨まなければならない。もしそこで勝利すれば、目の前に課された壮大な課題は、英国全国の有権者に向けて、彼と改革党がすでに政権掌握の準備を整えていることを説き伏せることである。
「間違いなく、こうしたスキャンダルは彼の評判を傷つけている」と、ポッドキャストホストであり元首相ブレア氏の報道官を務めたアラスティア・キャンベル氏は述べる。「しかし彼は自分自身をトランプのように振る舞おうとしている:すでにこのような出来事が日常の一部と見なされているからだ。人々はこう思うだろう、『確かにナイジェルはそういう人物だ。でも正直言って、全ての政治家なんて綺麗事じゃないんだから』と」。















