
私は北朝鮮の仮想通貨ハッカーを面接した:『アナと雪の女王』が好きで、金正恩氏の悪口を一言も言えない
著者:Unchained Crypto
翻訳:TechFlow
TechFlow 編集者注:韓国系アメリカ人の記者が採用担当者になりすまし、ビデオ面接を通じて北朝鮮国家レベルのハッカーと思われる人物を面接した。相手は技術力が solid で、開発者ドキュメントをリアルタイムで読み即興で回答できた。シンガポール出身と自称していたが韓国訛りであり、好きなディズニー映画は『アナと雪の女王』だった。面接が最後の質問、「キム・ジョンウンの悪口を言ってください」になった時、彼はしばらく沈黙し、Zoom から退出した。
韓国系アメリカ人として、私の祖先はかつて平壌から逃れざるを得なかった。北朝鮮は、私にとって常に複雑な魅力を持つ場所だった。
だから、北朝鮮のセキュリティ問題専門家である Taylor Monahan と、SEAL Alliance および Ump Labs の Nick Bax から、Ump Labs に求职している北朝鮮の暗号資産開発者を亲自に面接してみないかと聞かれた時、私は躊躇なく承諾した。
北朝鮮のトップハッカーたちは多年來、独裁政権のために暗号通貨を窃取し続けており、TRM Labs の推計によると、累計金額は 60 億ドルを超えている。Consensys のような老舗企業でさえ、FBI や米国司法省が北朝鮮の「IT ワーカー」と呼ぶ人物をうっかり雇用していたこともある。
2024 年、CoinDesk が業界でこの問題がどれほど蔓延しているかを率先して報道した。Cosmos Hub、Fantom、Sushi、Yearn Finance などの有名プロジェクトが、知らず知らずのうちに北朝鮮国家レベルのハッカーを雇用していたのだ。
Monahan が最近の Uneasy Money ポッドキャストで述べた通り。「ある程度の規模を持つすべての暗号資産会社は、少なくとも 2020 年から北朝鮮の IT ワーカーによる浸透を受けている。多くの会社では同時に 10 人もの事例があった」
この任務を引き受けた時、私の心中の第一目標は、その開発者に北朝鮮の独裁者キム・ジョンウン关于の悪口を面と向かって言わせることだった。これは北朝鮮人に対処するための周知の「クリプトナイト」であり、绝大多数の北朝鮮開発者はそれを求められた時、即座に面接を終了する。
トランプ大統領にツイッターで公然と「くたばれ」と罵倒できるアメリカ人にとって、北朝鮮人がこれほど簡単な要求さえできないことは、ほとんどばかばかしく思える。しかし独裁政権はまさにそうやって権力を維持している。洗脳によって民衆の思想をコントロールし、一切の外界情報を遮断し、その後残酷な肉体的懲罰によって規律を執行するのだ。国際 NGO 団体 Liberty in North Korea によると、「キム・ジョンウンに対する最も軽微な批判でさえ、家族全体が政治犯収容所で余生を送る原因となり得る」という。
これらは 10 年以上前から知っていたことだが、この光景が実際に起こるのをこの目で见证したかった。
背景
Monahan と Bax は私にある書類を見せた。そこにはこの IT ワーカーの Github アカウント、メールアカウントに関連付けられた各種オンラインアカウント、GameSwap、MetaPlay、Cook Protocol などの複数の暗号資産プロジェクトでの職歴、そして各雇用主处的暗号財布取引と他の北朝鮮取引とのオンチェーン関連性が列挙されていた。書類にはスクリーンショットも添付されていた。彼にハッキングされたと言われるチームが発表した公告で、彼のアイコン写真が載っているものだ。
これらはすべて告発性質のものだが、各種の手がかりは密接に結びついていた。その後ビデオ通話に参加し、彼がそのハッカー公告写真の本人であることを確認した。写真はそのメールアドレス、プロフィール、暗号資産財布アドレスと関連付けられていた。
これらの身元情報は正確で検証可能に見える(もちろん、北朝鮮の IT ワーカーは時々チームで特定の GitHub アカウントを維持することもある点には注意が必要だ)。しかし 2 つの部分で一致しない。第一に、彼は米国カリフォルニア州ロングビーチに住んでいると主張していた。第二に、彼の英語名は Justin Lim だった。(彼はもう一つの偽名 Jikun Liao も使っていた。この姓は中国姓であることを考慮すると、捏造か盗用された可能性が高い。)彼が主張する所在地は、私が追及して彼を暴露しようとする糸口となった。
特権でありながら不自由
彼が任何形式的オンライン存在を持つこと自体、すでに彼を绝大多数の北朝鮮の同胞とは全く異なるものにしている。後者はインターネットの使用が禁止されているだけでなく、大多数は北朝鮮国内の LAN にもアクセス権限がない。北朝鮮当局が配布するスマートフォンでさえ、内部ネットワークを自由に閲覧する機能はない。この「隠者王国」では、普通の北朝鮮人が外部メディアに接触するだけで、死刑、労働改造、または公開批判に直面する可能性がある。
彼を際立たせるもう一つの点は、彼のいくつかのオンライン資料が、彼がロシアのウラジオストクに常驻している可能性を示していることだ。而他的同胞たちは海外での生活が許可されていないだけでなく、国内を旅行するさえ通行証が必要だ。
しかしよく考えれば、彼がこれらの特権を持つこと自体は納得できる。彼は北朝鮮国家レベルのハッカーであり、これはエリート層しか得られない「栄誉」だからだ。
中国人を装う 2 人の韓国系
Bax と Monahan はある詳細も明かした。この人物は 2022 年に MetaPlay から約 270 万ドルを窃取したとされている。だから彼には確かに本物の技術がある。私が本当の採用担当者ではなく記者であることを彼に見破られ、甚至には私のシステムに侵入して私が誰かを突き止められるのではないかと少し心配だった。
Bax は面接質問を草案し、どのような回答範囲が適切か教えてくれた。そうすれば私が合理的な反応と追質問ができるからだ。私たちはまた、VPN を使用せずに私の安全を確保できるビデオ会議プラットフォームはどれか相談し、私の採用担当者役割に名前をつけた。Sophie Wang だ。
考えてみると面白い。私と彼、2 人の韓国系が、それぞれ偽の中国姓で身元を偽装しているのだ。
興奮と緊張が入り混じり、即将に「私の」ハッカーと面对面する(少なくともスクリーン越しだが)。Nick は私に Ump Labs の仕事用メールを設定し、Zoom 会議を金曜日の午後 2 時(東部時間)に設定した。彼にとっては土曜日の未明 4 時(ウラジオストク時間)だ。この時間帯は非常に奇妙だが、彼の仕事が本質的に強制労役であることを考慮すれば納得できる。Bax とリハーサルを一度行った後、私は準備できた。
冷血な犯罪者それとも無表情な労働者?
その瞬間が来た。我终于に、私の想像の中で冷酷非情な詐欺師、窃盗犯、一名の北朝鮮「IT ワーカー」と、仮想的に面对面した。
しかし私の第一印象はこうだった。静かで、赤ちゃんのような顔をした内向的な青年。イヤホンマイクをつけ、マイクが嗡嗡と鳴り、蛍光灯の下で仕事をしている。まるでカスタマーセンターの従業員のようだ。彼は大约 22 歳に見える。

私はまず、Bax と事前に考えた雑談の试探質問をいくつか投げかけ、彼が主張するロングビーチの住所に矛盾を見つけようとした。しかしこれらの質問で圧力をかけるのは難しいことがわかった。それらは本質的に雑談だからだ。最初から尋問の構えを取りたくなかった。そうすれば正体がバレてしまう。
例えば、ロングビーチの天気はどうか、ロサンゼルスで最近何があったか、ディズニーに行ったことがあるか聞いた。その後私はカリフォルニアのディズニーが Disney Land なのか Disney World なのか不确定なふりをし、彼が補ってくれるか見た。彼は終始一語一語絞り出すように話し、ディズニーの名前には全く触れなかった。
普段何をするのが好きか聞くと、彼は「買い物」と答えた。この答えは少し奇妙だが、その場で暴露できる矛盾ではない。
彼はむしろ淡漠で、感情さえなさそうな技術オタクのようだった。一時は原稿を読んでいるのではないかと疑ったほどだ。唯一少し個人的な色彩がある情報は、Dota 2 をプレイするのが好きだと言ったことだ。ところで、これは普通プログラマーのように見せるためにでっち上げた台詞ではないか?いずれにせよ、私の全体的な感覚はこうだ。彼はただ生き延びようとしているだけだ。甚至可以说、ただ彼の「仕事」を完了しているだけだ。採用され、そしてお金を北朝鮮の独裁政権に送金すること。
Bax と Monahan は、彼に好きなディズニー映画は何かと聞くことを期待していた。事前に、『アナと雪の女王』が北朝鮮開発者たちが最もよく言う答えらしいと教えてくれていた。案の定、Lim は好きなディズニー映画は『アナと雪の女王』だと確認した。
彼はシンガポール出身だと言った。これはかなり面白い。なぜなら彼の"window shopping"という発音の訛りは、聴けば韓国訛りだとわかるからだ。しかし私は当面それを暴露するつもりはない。私はまだ控えめにしており、クライマックスを待っている。
难怪これらの北朝鮮開発者が採用されるわけだ
次に私は Ump Labs のために採用活動をするふりするプロセスを完了した。私の結論はこうだ。彼はおそらく確かに相当有能なブロックチェーンエンジニアだ。彼は如何解决したかをとても誇らしげに語った。The Graph の Velas ネットワーク上のインデックス速度がブロック処理速度に追いつかない問題だ。彼は Velas ネットワークをフォークし、The Graph と互換性を持たせた。
私が印象を受けたのは、彼が私の質問の答えを知っているようだだけでなく、OpenSea の Seaport プロトコルについて聞いた時、彼は率直に知らないと言ったことだ。そしてその場で開発者ドキュメントを呼び出し、リアルタイムで分析し、私の質問に答えるために準備した。
彼は明らかにこの仕事を手にしたかった。彼が知らないと認めたもう一つの質問は Uniswap v4 关于だ。彼は v2 と v3 には詳しいと言い、そして自ら v4 のドキュメントを調べると申し出た。
それともやはりハッカーの達人?
彼の臨機応変も非常に柔軟だ。Ump Labs が現在実物商品取引プラットフォームを構築しているため、彼はいくつかの非常に創造的な即興の回应を与えた。
もちろん一つの可能性もある。彼は単に AI を使った回答が非常に上手いだけだ。しかし那几个の質問之外、彼の答えの大部分は即座に出ているようだった。
そしてセキュリティ関連の質問环节になった。これらは Bax が設計したものだ。北朝鮮要員はプロジェクトの資金保護方法を理解することで窃盗を実行するようだからだ。Lim は、スマートコントラクトの owner はマルチシグ財布を使用すべきだと答え、然后リエンタランシー攻撃を防ぐなど、スマートコントラクトのセキュリティを保護する各种のアイデアを提出し始めた。
ここで私は言った。「你应该知道、暗号資産業界は一度重大な攻撃を受けた。北朝鮮は Bybit から 15 億ドルを盗んだ。」私の録画設定に問題があり撮影できなかったが、彼の顔に一瞬微笑みが走ったのを見た。会話全体で唯一の一度だ。
私がずっと待っていた瞬間
Bax と私は、彼が棘手に感じる可能性のあるすべての質問を最後に残した。こうすれば、彼が去る前にできるだけ多くの情報を入手できるからだ。
まず、ETH Denver に亲自に飛んで来られるか聞いた。彼はできると言ったが、まず数ヶ月リモートで働きたいと言った。
そして、私の「聖杯質問」の番になった。私は措辞を非常に慎重に選んだ。共産主義は機能しないと確信し、今日の北朝鮮から民主社会へ逃れた祖先を持つ子孫として、言論の自由を民主主義の最も重要な柱の一つと考えるアメリカ人記者として、私は北朝鮮政府を記述するためにその詞を刻意に選んだ。独裁政権(dictatorship)だ。これは私のやり方で、彼の頭の中に扉を開けようとする試みだ。彼がいつか、自分が生まれたその残忍で野蛮な非人道的体制を疑問に思うかもしれないように。
そこで、私が最後かもしれないと思った質問で、私は言った。「前述の通り、暗号資産業界は独裁政権を代表する多数の北朝鮮人に浸透されている。だから私たちは基本的な検証をしなければならない。キム・ジョンウン关于の否定的な評価をいくつか言えるか?」
沈黙。然后彼は極めて微弱に一言言った。「I think it's not…(これは……ではないと思う)」、あるいは「I think it's enough(もう十分だと思う)」のような言葉だ。然后彼は消えた。
私は彼にメールを送り、接続が切れたふりをして、Zoom に再参加できるか聞いた。9 分後、彼は「私」(つまり Sophie Wang)に返信した。「Hi Sophie、私のネットワークは今天非常に不安定で、現在ビデオ通話ができない。もし Discord や Telegram を共有してくれれば、そこで話せる。ありがとう。」
Bax、Monahan と私は急いで Sophie のために新しい Telegram アカウントを作る方法を考えた。準備後、私は Lim に再連絡した。彼のユーザー名は Zero Bit だ。彼は Ump Labs の Solidity 開発者の給与がいくらか聞いた。私が答えた後、再次キム・ジョンウン关于の否定的な評価を言うよう要求した。彼は返信した。「I don't know much.(あまり知らない)」
私は説明した。これは知識の蓄積は必要ない。彼はキム・ジョンウン关于の否定的な言葉をいくつか言うだけでいいのだ。数分間沈黙した後、彼は書いた。「It's quite special question, and never faced with other teams before.(この質問はとても特別で、他のチームの面接ではこれまで一度も出会ったことがない)」これは非常に AI 生成された回答に見える。
いずれにせよ、彼は依然としてこの要求を回避しようとしている。私は返信せず、その後彼は私を報告またはブロックしたようだ。しばらくして、Sophie Wang のために作成した Telegram アカウントがもう使えないことに気づいた。だからスクリーンショットを保存することもできなかった。(幸运的是、私は常に Bax と Monahan にメッセージを送り、すべての詳細を同期していた。)
重たい結末
私がこの「潜入」仕事を引き受けたのは、ほぼ病的な好奇心からだった。彼は本当にキム・ジョンウンの悪口を一言も言えないのか?好奇心が満たされた後、残ったのは悲しい呆然だ。同時に、私は自分の祖先に満ちた感謝を抱いている。特に私の祖父に。彼の先見の明に感謝する。また、私たちアメリカ人が享受する言論の自由にも感謝する。
この経験は私をさらに確信させた。すべての暗号資産会社が採用時にこの質問をすることを確保すれば、北朝鮮開発者が採用されるべきではない。これらの人々は本当にすべての努力を放棄するだろう。
もしこれを達成すれば、北朝鮮政権は内部浸透を通じて情報を入手し暗号資産を窃取することができなくなる。これは基本的なチェックだが、業界全体と世界のために巨大な手間を省ける。私は世界の暗号資産会社がすべて採用電話でこの質問を使用し、北朝鮮の核兵器プロジェクトが暗号通貨から 1 セントも資金を得られないようにすることを望む。
Justin Lim については、あるいはあなたの本当の名前が何であれ、私はいつか、あなたとあなたの同胞們が金一族の野蛮な暴政から自由になれることを望む。















