
日産SUVを運転し、天井からの水漏れ、ベッド上での昼休み業務:『ニューヨーク・タイムズ』特集記事に映るCZ
著者:デイヴィッド・ヤフェ=ベラニー
翻訳:TechFlow
TechFlow読み解き:去年10月、トランプはバイナンスのマネーロンダリング違反で米国内で4か月服役したチャング・パン(CZ)に恩赦を与えた。暗号通貨世界一の富豪である彼はアブダビに戻ると、アジア各国に向けて規制フレームワークを売り込む一方、エミレーツ王家やトランプ父子が設立したワールド・リバティと20億ドル規模のUSD1ステーブルコイン取引で結びついた。ニューヨーク・タイムズの記者が今夏、彼と同じ車に乗って市内を移動してまとめたのは、再起というよりも、極めて効率的で境界線が曖昧な権力生活の一描写であった。
金融犯罪で米国に投獄され、トランプ大統領によって恩赦されたチャング・パンは現在、アラブ首長国連邦で金ピカの暮らしを送っている。

一、王が隣にひざまずく
6月の朝、暗号資産巨人のチャング・パン(CZ)が白色の日産SUVをアブダビのサン・レジス・ホテルの前で停めた。暗号資産業界で最大の財産を持つ推定1140億ドルの富豪である彼は、近くの別荘に住んでいる。9つのベッドルーム、4人の保镖、1人の料理人、「Da Moon」と名付けられたヨットがある。しかし彼は「一般人」としての役割も好んで演じる――彼自身よくそう呼ぶ。当日、彼は私が市内を案内するよう自ら申し出た。サン・レジスの門前で、日産の運転席に座るチャング・パンはiPhoneをフロントガラスに置き、世界最高額のリカー(Uber)ドライバーのようだ。私が乗り込む際、彼は冗談めかして言った。「僕のランボルギーニだぞ。」
まず明確にしておくが、チャング・パンは一般人ではない。つい先頃まで、米当局は彼のバイナンス運営に関与していたとして刑事訴追を行っていた。裁判所文書はこの暗号資産取引所をロシアのマネーロンダラー、イラン制裁回避者、イスラム国テロリストの避難所であると描き立てた。チャング・パンは有罪を認め、富はそのまま残った。4か月の刑期を終えると、アブダビに戻り、依然としてバイナンスの議決権株式持株者であり、業界で最も権勢を誇る人物の一人だった。
現在49歳のチャング・パンが世界中を飛び回る様は、ある国家元首のようである。アジア各地を専用機で飛び回り、各国政府に対して暗号資産規制の助言を行っている。しばしばイスラマバードやマニラへの滞在の後、バイナンスは新たな規制上の突破を発表している。家庭で飼う2匹の犬のうち1匹はタイガン犬(Taigan)、優雅な中央アジアの犬種で、ガゼルに喩えられる。これは暗号資産に精通するキルギスの大統領から贈られた贈物であり、今年2月には彼ともにスキーを楽しんだ。「実際はテントを贈ろうとしたんだ。本格的なサイズのテントね。」チャング・パンは語った。「テントは辞退したけど、彼はこの犬を強く進めてきたよ。」
チャング・パンにとって最も影響力のある盟友は、2つの強力な支配家系である。1つはアブダビを統御する氏族で、砂漠の中にテクノロジー大国を作り出す手助けを彼に求めている。もう1つはトランプ家である。昨年、バイナンスはワールド・リバティ・ファンシャル(World Liberty Financial)と商業関係を結んだ。この暗号資産スタートアップはトランプ大統領と3人の息子によって設立されたものだ。昨年、ワールド・リバティはトランプに7億9,900万ドルをもたらした――それは不動産ポートフォリオやソーシャルメディア事業よりも収益性が高い、単一の最も収益性の高い資産となった。去年10月、トランプはチャング・パンに恩赦を与えた。この処置は広く利益誘導的な取引であると非難された。
業界では彼を「CZ」と呼ぶ。チャング・パンは報道陣を避ける傾向があるが、今年数度私と会い、バイナンスでのキャリアにもっと親しみやすい色合いを付け加えることに熱心だった。バイナンスは依然として汚れた資金の流れを止めていない。彼は長身で華奢、黒髪、前腕にバイナンスのタトゥーを入れ、多くの暗号資産同業が行う兄弟会的な見栄えの派手さを慎んでいる。礼儀正しく注意深い印象を与えるが、関心の狭さは滑稽なほどだ。今年、彼は回顧録『Freedom of Money』(『マネーの自由』)を自費出版した。本書では、閉館後にルーブル美術館へ案内されたことが記されている。その経験は無感動であったと書き、『音楽を聴かせるが如し』のようなものであったと述べている。
長年、彼の本質的な志業は学者たちがいう「管轄権アービトラージ」(jurisdictional arbitrage)――ある国から別の国へと移り住み、リスクと成長への欲求を満たすために十分に弾力的な法的枠組みを探し求めることだった。アブダビにおいて、彼は理想的な作戦基地を見つけたかもしれない。車を走らせ市内に入っていく間、チャング・パンは親切に会話を楽しみ、途中で保镖に道案内を頼むためいったん停車した。(「はい、ボス、右側です。」)私たちは整然とした邸宅群を通り過ぎ、大統領宮殿であるナショナル宮(Qasr Al Watan)へ向かった。目立つ白い穹顶はタージマハルのようである。
チャング・パンは次第に興奮気味になった。「過去何世紀にもわたり、民主主義は聖杯のように持ち上げられてきたが、民主主義は非効率的だ。」宮殿に近づきながら、彼は語った。「仁慈な独裁者に逢えば、実は極めて効率的だ。ほとんど議論がないのだ。無駄なことに時間を費やすことはない。」
最近、このようなトップダウンのビジネスと政治モデル――中世的でありながら超現代的だ――は米国で勢いを増している。昨年アブダビを訪れた際、トランプは同国の指導者であるムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン首長を「非常に強い男」であり、「稀に見る遠見を持つ人物」と称した。ザック・ウィットコフはトランプの上級顧問の息裔であり、自身が「Make America Great Again(MAGA)」陣営の小王子のようでもある。昨年5月、彼は迪拜の暗号資産会議でより率直に語った。「本当に殿下とUAEから一ページ学ぶべきだ。彼らは優れた例だ。イノベーションでリーダーシップを発揮しつつ、家の価値観を守っている。」
チャング・パンは人々が求める未来にすでに身を置いている。君主と億万長者が巧みに連携するエリート社会の飛地に落ち着いている。ナショナル宮を離れる際、彼は近くのエミレーツ・パレス・マンダリン・オリエンタル・ホテルで行われた少人数の会議に出席したことを明かした。会場にはヘッジファンド創業者レイ・ダリオや日本の億万長者である孫正義ら高級幹部が含まれていた。彼は観客席に座り、誰かが身を低くして話しかけてくるのに気づいた。それがムハンマド首長であった。首長はチャング・パンの調子がどうか、また自身は何を手助けできるかと尋ねた。
「これこそ国王さ。」チャング・パンは私に言った。「膝をついて君の隣にいる。」
二、先にやりて謝りを乞う

この年初旬のある日、チャング・パンはベッドの上で仕事をしていた――慢性疼痛と長く闘った後、彼は頻繁に仰向けでビジネス会合を開く――窓が震え始めた。彼によると、阳台に立ってみると空に煙の尾が引かれているのが見えたという。チャング・パンはペルシャ湾を挟んでイランと対岸にあるサディアット島のアブダフィ地に居住している。イランは突如UAEに向けてミサイルを発射した。
これは地域を揺るがす地政学的危機の始まりだったが、チャング・パンは特に心配していなかった。ベッドに戻り、仕事の継続。「交通事故で亡くなる人間の方が、ミサイルで亡くなる人間より多い。ここはかなり厳重に防護されている。」その後、彼は語った。
UAEに移住する以前、チャング・パンは無国籍の存在だった。中国で出生し、12歳で家族と共にカナダに移住した。モギル大学を卒業した後、一連の技術職に就き、ニューヨーク、中国、日本を行き来した。2013年7月、上海でのカードゲーム中、ある同僚が「ビットコインと呼ばれる新しいものを調べろ」と提案した。
国境を越える技術は、まさに彼の無国籍な生活に合致していた。数ヶ月研究した末、チャング・パンは大胆な賭けに出た。実家の不動産――上海の三部屋のマンション(そこで妻と二人の子供を育てていた)を売却し、90万ドルの売却代金をすべてビットコインに投資した。このステップは危険を伴ったが、チャング・パンは心配していなかった。仮にビットコインが大きく値崩れしても、伝統金融業界で高給の仕事を見つけるのは容易だと算段していた。
その後、チャング・パンは一連のアジア暗号資産スタートアップで働く。2010年代、この業界は急成長し、新規トークンは数百種類誕生したが、それらを取引するプラットフォームは経営不振であり、ハッカーの攻撃に弱かった。2017年7月、チャング・パンはバイナンスを設立した。数ヶ月のうちに、世界最大級の取引所へと成長した。この地位を、彼は二度と明け渡していない。
バイナンスの成功は2つの重要な判断に基づく。第一に、暗号資産投資家という種族はリスクに酔っており、ドルや円を同等額の暗号資産に交換するだけで満足することはない。長年にわたり、バイナンスはマーキン取引所として運営されてきた。トレーダーは借入金を用い、ビットコインや他の人気トークンの価格に対して、ハイリスク・ハイリターンな賭けを行うことができる。
第二の判断はさらに単純だが、結果としては重大なものだった。多くの暗号資産投資家は自身を明かしたくないので、バイナンスもそれを要求しなかった。設立最初の4年間、同社は顧客が口座開設時に最小限のKYCさえ提供しないことを許可していた――すなわち、伝統企業が金融犯罪を防ぐために要求する「Know Your Customer」(本人確認)情報を意図的に欠落させていた。
このような高リスクサービスを提供したのはバイナンスだけではないが、チャング・パンはどの競合他社よりもこれをより実行していた。「交易所の世界にはMySpaceが多い中で、彼はFacebookを構築した。」暗号資産コンサルティング会社の創業者であるオースティン・キャンベル(Austin Campbell)は言う。結果は極めて収益性の高い混沌を生んだ:検閲のない投資商品が、検閲のないトレーダーに販売される。市場が急騰すると、バイナンスは全取引から手数料を徴収した。『Freedom of Money』によれば、同社はすぐに10億ドルの利益を達成した。

チャング・パンは瞬く間に暗号資産界の有名人となった。驚くべき政治的影響力を握る小クラスの富裕な経営陣に加わってもなお、業界外の人間は彼を真に理解することができなかった。最も論争を呼ぶ出来事を語る際、チャング・パンはある種の乗客――成功に押しつぶされた暗号エンジニア、無邪気な外部者、いつの間にかボンド映画の悪役に転落した人物――のような自分自身を描く。
この演技は常に成立するわけではない。6月下旬、自室のキッチンに座りながら、チャング・パンはバイナンスが爆発的に成長した時期、緩やかな管理により一連の悪徳者が資金洗浄を行ったことは認めるものの、「本来違法なことをしようとは思わなかった」と語った。「ただその分野には経験がなかっただけだ。私は技術屋だ。中国に住んでいた。」
この形象は、米検察庁がバイナンス捜査の中で集めた証拠と一致しない。裁判所で彼らは、部下向けにチャング・パンが発した「まず許可を求めるより、先にやってから許しを請う方がましだ」という戒律を引用した。法廷書類によれば、チャング・パンは公衆に秘匿するための方策についても議論していた:バイナンスは米国のライセンスを持っていながら、米国のユーザーに対応していた。「何事も文書化すな。」彼は某部下に対し述べた。
アブダビにおいて、チャング・パンは「ルールを守る人物」を自称する。しかし明白なのは、重要な局面で戦略的選択を下し、法律の端っこを押しのけたことだ。新一代トレーダーの習慣が形成される中、規則自体も相当に弾力を持っていた。
私を自宅に案内してくる際、私はこの点を思い出した。玄関には箱積みのバイナンスグッズが積まれていた。彼は私にプレゼントを選ばせるよう促し、バイナンスバックパックか、イエロー&ブラックのカレッジジャケット風バイナンスセーターを薦めた。

私は記者がこの手の贈答には規律があり、20ドル以上の品物は断らないといけないと伝えた。彼は笑い、「おそらく19ドルくらいだ」と言った。
三、ゴールドヴィザと一つのツイート
2021年、アジアを放浪した後、チャング・パンはUAEを訪れた。2017年、政府が暗号資産取引所の禁止を発表しようとしているのを見て、彼はバイナンスの同僚と共に深夜に中国から逃げなければならなかった。日本での滞在も実らず、シンガポールでも同様で、那里では仕事ビザを取得するのが難しい状態だった。その後、友人のガブリエル・アベド(Gabriel Abed)が提案を持ちかけた。アベドは商人で、元バルバドス駐UAE大使である。彼はチャング・パンに迪拜を見に来るよう勧めた。
チャング・パンは直ちに、UAEの有力者や金持ちをどのように扱っているのかを見た。10月の土曜日の朝、彼は迪拜に到着し、数時間以内に政府閣僚のオマル・スルタン・オラマ(Omar Sultan Al Olama)が面会に訪れた。彼はチャング・パンにいわゆるゴールドヴィザ(golden visa)を提示し、10年の快適な在留権を得ることになった。医師が呼び寄せられ、在留権保持者が必ず受ける血液検査が行われた。申請は通常数週間かかる。チャング・パンは12時間以内に認可された。
このような対応はチャング・パンに深い印象を残した。「迪拜に着いて四日後、私は二物件の家を視察した。」彼は私に語った。「二番目の物件を買った。」同年末までに、バイナンスは地元当局と覚書を交わせ、暗号資産ビジネスのルール策定を共同で行った。同社は三人の従業員を派遣し、フレームワーク構築の手助けをした。草案は2022年1月に完成し、数週間で法制化された。「もし北を目指して航行中の船の船長であれば、UAEはその隊列にあなたを引き込みたがる。」アベドは言う。「彼らはCZに対してまさにそれを行った。第一天から彼を取り囲んだ。」
すべての人がこのように寛大な扱いを受けるわけではない。近年、この国の指導者は大規模監視を実施し、最も穏健な異議申し立てでさえ禁止し、外国人労働者が搾取や虐待を受けやすい労働市場を掌握してきた。
しかしチャング・パンにとって、これは快適な新生活の始まりだった。バイナンス創業以前、彼は妻と別れており、妻は子供たちを連れて東京に引っ越していた。マーケティング役員であるヘ・イー(He Yi)との関係が始まった。ヘ・イーは中国で旅行番組『Beautiful Destinations』(ビューティフル・デスティネーションズ)の元司会者として知られる。子供のうち大きい二人が米国で大学に通う数年間、チャング・パンとヘ・イーはUAEで小さな家庭を築いていった。

チャング・パンは希薄な億万長者サークルに迎え入れられた。技術を好奇心をもって接するUAEの指導者と知り合い、彼らは彼を「暗号資産首長」と呼んだ。最終的に、彼はムハンマド首長の弟であるターフーン・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン首長(Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan)と出会った。ターフーンは柔術に熱狂し、自身の宮殿で高位の実業家を招いて宴会を開催した。王家の宴席の輪の中で、チャング・パンは貴賓として扱われた。「我々は席順をどうするか考えるだけだ」と彼は言う。「随意に座ればいい、問題ない。」
これらの初期接触において、首長たちはチャング・パンにUAEを売り込み、自分たちに何ができるかと問いただした。まもなく、チャング・パンは広範囲の億万長者グループに向けてこの国の利点を説き始めるようになった。AI巨人のサム・オルトマン(Sam Altman)にUAEでの会社設立を奨励し、他の国々からは敵対的な視線を向けられるだろうと警告した。「大量の規制的問題に遭遇することになるよ。」コーヒーを飲みながら、彼は彼に述べた。
チャング・パンが新興業界の危険性を熟知していないわけではない。UAEに到着した時、彼は若手起業家サム・バンクマン=フリード(Sam Bankman-Fried)と激しく争っていた。バンクマン=フリードは競合取引所FTXの創業者であり、両親は斯坦福大学の法学教授である。多方面で、彼はチャング・パンと正反対だった:純粋な内部者であり、個人的なつながりと米国の政治エリートとの近さが、業界頂上への道を潤滑にしてくれた。「彼には私にない手段がある。」チャング・パンは回顧録に書いた。バンクマン=フリードはバイナンスの要員を引き抜き、三倍から五倍の給与を提示した。チャング・パンはまた、バンクマン=フリードがワシントンDCで自分の悪口を言っていると噂を耳にした。
2022年11月、暗号資産メディアCoinDeskの記事がFTXの財務状況に疑問を呈した。当時チャング・パンは迪拜に滞在中で、アベドと酒を飲む予定があったが、Twitter上で介入することを決心し、短いながらも残酷な声明を投稿した。彼はFTTの5億ドル分を売りに出そうとしていた。FTTはFTX株式に変わるデジタルトークンである。この投稿は恐慌を誘発し、焦った投資家がFTXから資金を引き抜くために殺到した。
お金はそこにない――バンクマン=フリードは顧客から80億ドルを盗んだ。彼は救助を求めざるを得ず、暗号資産業界に彼を救える資源を持っている人物は一人だけだった。ツイートの2日後、チャング・パンはFTX買収を発表し、さらに翌日、取引を退出し、FTXをより深い危機へ突き入れた。这一切像是一记高明的公司战——一位观察者称之为“血腥运动”。六周之内,班克曼-弗里德在巴哈马的公寓被捕,并被引渡到美国。他最终因欺诈被判处 25 年监禁。 一切看似高明の一撃企業戦術――ある観察者は「流血の運動」と称した。6週間以内に、バンクマン=フリードはバハマの住宅で逮捕され、米国へ引き渡された。最終的には詐欺罪で懲役25年を宣告された。
チャング・パンは私に語った。彼はFTXを破壊するつもりは決してなかった。彼はいつもの肩すぼめ的な無邪気さに滑り込み、保有するFTTを数ヶ月かけて少しずつ売りたいと考えていたと説明した。「崩壊させようとは考えなかった。我々は5億ドルを失った。」
彼に敗れた相手は違った視点を持っていた。「彼は私を翻弄した。」バンクマン=フリードはその当時語った。「非常に巧妙にやった。」
四、二十六分

億万長者たちがUAEへ殺到するのには、億万長者なりの理由がある。この国は所得税を課さず、極めて安全と見なされている――現在、欧州や米国の暗号資産投資家は拉致の対象となっている。しかし相手を越境逮捕で見送ったばかりのチャング・パンにとって、UAEにはもう一つの重要な利点があった:米国との引渡し条約がないことだ。
彼は思い出した。およそ2022年末か2023年初頭のある夕食会で、あるUAE王室成員は市民権が欲しいかどうか尋ねてきた。チャング・パンはいくつかの書類を提出し、待った。数ヶ月後、政府の使者が彼の家に訪問し、盒を持ち込んだ。中にチャング・パンと家族の名義のパスポートが入っていた。UAE人は「自国民を絶対引渡さない」とチャング・パンは私に語った。「これは非常に硬い原則だ。」
警戒する理由はあった:バイナンスの首に巻かれた縄は緊迫していた。米検察庁はこの取引所の緩慢な規程が詐欺師、ハッカー、制裁回避者による資金移動を可能にしていたことを証明するための証拠を集めていた。政府が取得したメッセージ内では、バイナンス社員が不審な顧客について驚くほど率直に語っていた。「最近麻薬資金洗浄するのはとても大変だね。」ある社員は書いた。「バイナンスに来てくれ、ケーキを用意してるから。」
チャング・パンは弁護士団を雇い、司法省と合意交渉を行った。新护照は彼にかなりの籌碼を与えた。迪拜で数年暮らした後、彼は国の政治権力中心により近いアブダビへ南へ1時間半移動した。交渉進行中、チャング・パンは逃亡者としての生活の可能性を真剣に検討した;行動制限は受けるものの、少なくとも理論的にはUAE内で安全だった。
最終的に、彼の法律チームは米国政府と取引を成立させた。チャング・パンは『銀行秘密法』(Bank Secrecy Act)――マネーロンダリング防止法規――違反を認め、CEOを辞任する。(会社は43億ドルの罰金を支払う。)条件は寛大なものであったが、彼はまだ弁護士に不満を抱き、いかなる牢獄でも服役する必要など全くないと考えていた。「私が服役したのは、当社プラットフォームで適切なKYCを実施しなかったからだ。」彼は私に語った。「身分証明書がなくても米国の大統領を選挙で選ぶことができる。この制度がどうなったのか分からない。私の経験から言えば、むしろこれが原因で誰かが服役すべきだと思う。」
それでも、バイナンスにとってこれは極めて良好な結果だった。2024年春の量刑審理において、チャング・パンは悔悟の言葉を述べた。「自身の失敗に対し深く後悔しており、大変申し訳ない。」判事は懲役4か月を言い渡し、「勤勉な家庭人、与える人であることを忘れない人物」と称した。刑期中法庭上宣读时,赵长鹏那个读大学的儿子悄悄握拳振了一下。 裁判所刑期中、チャング・パンの大学生の息子が一歩控え、こっそり拳を握りしめて軽くと震わせた。
リソースほぼ無限の稀有な重犯罪者として、チャング・パンは苦痛を最小限に食い止められる最も適した位置にあった。彼はカリフォルニア州の低警戒施設ロンポックII(Lompoc II)に分類され、後にバンクマン=フリードも同じ建物群に収容された。収監前に、チャング・パンは顾问班子を組み、牢房内政治の細部に彼を指導させた。その一人マイケル・サントス(Michael Santos)は他の囚人と通信し、彼らはチャング・パンのために現場環境を把握することに同意した。「CZ、あなたは人を理解でき、かつて数万規模のスタッフを率いていた人物だ。」サントスは彼に告げた。「ここに入って、これらの技量は決して捨てるんじゃないぞ。」
チャング・パンは2024年5月30日の朝、ロンポックに到着した。彼はまもなくいわゆる「車」(car)――民族に基づいて編成されることが多い非公式な小グループに融合した。他のアジア人囚人と一緒に食事し、体操場で運動した。数十億ドルの資産を持つ人物と過ごせることに彼らは興奮していた。「皆が彼の横を譲る。」同施設の囚人ジャトン・アグオン(Jaton Aguon)は言う。「まるで王様が廊下を通り過ぎるかのよう。」
チャング・パンは元エンジニアであったベトナム籍の銀行強盗と深く親交を結んだ。彼らはその強盗事件の詳細を話し合ったが、そこには『Ocean's Eleven』(オーシャンズ・イレブン)のような準備は含まれていなかった。チャング・パンによると、この人物は「非常に温和で」「特別リラックスした男だ」「ただ入り込んで金を要求して去る。そして11回とも成功した。」
この強盗はビジネス界に興味を示した少数囚人の一人であった。彼はBloombergとThe Wall Street Journalを読み、エロン・マスクのTeslaに対する桁違いの報酬についてチャング・パンに質問した。他の囚人たちも商売に関する問題を抱えており、ある者は暗号資産市場の秘密を理解したいと思っていた。「彼が言ったんだ、『ビットコインは何で上がってるの?』と。」チャング・パンは回想した。「僕は言ったよ、『ああ、私も確信はないんだが』と。」チャング・パンは株価盯守学習グループを設立し、刑務所内にはCNBCをつけているテレビがあった。
彼の発言が全て通じたわけではなかった。ロンポックにおいて、チャング・パンが信憑を込めて強調していた点は、バイナンス事件には本質的に被害者がおらず「詐欺など何も起きていない」ということであったが、彼は詳細を説明すると、応対は軽蔑的了。「みんなそう言うんだよ。」チャング・パンは回想した。
2024年8月、チャング・パンはロンポックを出所し、ハーフウェイハウス(出所後の過渡的宿泊施設)へ移送された。しかし移民身分で齟齬が生じ、最後の二週間は現地の刑務所で過ごし、牢内で腹筋と腕立て伏せをして時間を潰さなければならなかった。釈放の日、警官が彼を外まで送り出し、母親、姉、助手が待機していた。彼らは近くの空港へ車を走らせ、アブダビ行きの専用機に彼を搭乗させた。
チャング・パンが拘束施設を去ってから飛行機が離陸するまで、わずか26分だった。
五、二十億ドルのステーブルコイン

チャング・パンは彼に傾きつつある世界に戻ってきた。暗号資産に友好的な政権がワシントンDCで政権を掌握しようとしている。選挙直前、トランプはスティーブ・ウィットコフ(Steve Witkoff)一族と合弁し、ワールド・リバティを設立した。ウィットコフは不動産巨大企業主であり、間もなくホワイトハウス中東特使に就任するところだった。まもなく、米国で新たに台頭し取引外交に依存する外交官たちがUAEに多額の時間を費やすようになった。
彼が市内を車で巡回し、ADNECセンターを指さして停車した。2024年12月、この会議場は暗号資産愛好家の大集会を開催した。「ここでエリック・トランプに逢ったんだ。」彼は回顧した。会場では、デイヴィッド・ベイリー(David Bailey)というトランプ支持者が、彼をトランプ大統領の中位の子息、ワールド・リバティの責任者の一人に紹介した。それは形式ばらない会話であり、正式な議題はなかった。「彼は単に、ここで特定の不動産取引を見てると言っただけだ。」チャング・パンは私に語った。
彼らの利害がまもなく一致しようとしていた。UAEは石油国家から新興テクノロジー大国へと転換を図っており、此事はターフーン首長が牽引している。彼は1.5兆ドルのUAE主権富裕基金を掌管する。収監以前、チャング・パンは首長の高級副手であるペン・シャオ(Peng Xiao)と協議し、バイナンスの一部株式をUAE側に売却する計画を立てていた――自社と彼の政治的保護者を究極的に結合させるための措置だった。
ターフーン首長は普段サングラスを外さない姿で目にすることが少ない。彼は人工知能専門のリスク投資ファンドMGXの董事長である。年初め、MGXはバイナンスへの20億ドル投資に合意した。情報筋によれば、この取引で会社の評価額は750億ドルとなった。MGXはバイナンスを暗号資産とAIの完璧な架け橋と見なしている――将来自動化されたAIエージェントが実際の人間に代わって決済を行うようになるための、高度な資金移転サービスである。
チャング・パンによると、彼は当初この取引をビットコインで決済しようとした。UAE側はビットコイン価格の大変動が取引を複雑化するのを懸念した。彼らはステーブルコインでの支払いを望んだ。ステーブルコインは1ドルの価格維持を設計された一類の暗号資産である。
続く出来事には大きな争议がある――民主党が11月に議会を獲得すれば、それは間違いなく議会の調査対象となる可能性がある。MGXによれば、財団は数種類のステーブルコインを評価した末、USD1を選定した。USD1はワールド・リバティが創造したトークンであり、「ビジネス適合性」による選択だった。この選定は衝撃的だった。なぜならUSD1は全く検証されておらず、実績が存在しなかったからである。昨年The Wall Street Journalは報じた。バイナンスがMGXにUSD1で決済するよう専ら要求していたことを。チャング・パンは主張した。「決定はMGXが下したものだ。」彼は私に語った。「このステーブルコインの評判が良く、一夜で消えない限り、私はあまり気にしない。他に考慮することはない。」
しかし各方面に動機があった。ワールド・リバティをこの取引に引きずり込むためだ。2025年1月、トランプ的就任式数日前、UAE背景を持つ投資会社が同スタートアップの49%の権利を取得し、ターフーン首長はワールド・リバティの理事会に席次を得た。ほぼ同時に、UAE側はホワイトハウスと交渉中であり、AIを駆動する貴重なコンピュータチップの輸出を申請していた。バイナンスもトランプ政権に対して自らの課題を抱えていた。法的トラブルが静まるにつれ、同社は2023年の和解契約で課せられた一部の制限を解消したいと考えていた。
2025年5月、ウィットコフの息裔ザックは今回の取引を発表し、バイナンスとMGXからの「信頼」に感謝した。議会内の民主党議員はこれを「ステーブルコイン腐敗」と非難した。ワールド・リバティのような発行社は以下の手法で収益を上げる:暗号トレーダーからの現金預かりを受け取り、ステーブルコインを支払う。その預かり金を運用收益を生むために投資する。MGXとバイナンスからの20億ドルにより、ワールド・リバティは即座に世界最大級のステーブルコイン企業の一つとなり、トランプ家とウィットコフ家の両者が利益を得た。「なんて露骨な讨好ぶりだ。」コネチカット州選出の民主党上院議員リチャード・ブルメンサール(Richard Blumenthal)は語った。彼はチャング・パンとバイナンスを調査した経験がある。「腐敗の範囲と規模は前人未踏のものだ。」
チャング・パンは一切の不公正行為も行われなかったと固執する。彼はUSD1の保有を既に手放し、それらを用いてビットコインやその他の資産に投資していると語った。「トランプ大統領には優秀な弁護士がいると想定している。息子が商売をし父親が大統領を務めるという配置は完全に正当だ。」彼は私に語った。一部の人々の怒りは文化的差異かもしれないと示唆した。「カザフスタンでは馬肉を食べられるが、別の国に行けば『えー、それはちょっと狂ってるな』と思うだろう。」二つの政府の統治家族が一つの取引を成立させたこと――それが決して好事ではないだろうか? チャング・パンは中世の比喻を使った。「一国の姫を別の国の王子に嫁がせるようなものさ。」彼は言う。「五十年的な平和を維持できるだろう。」
20億ドルの取引から二週間が経過した後、ホワイトハウスは一部の国家安全保障官員の懸念を押さえて、これらのチップへのアクセス権限共有を認めた。昨春、スティーブ・ウィットコフはトランプに伴われてアブダビを訪問し、ナショナル宮にてUAE側と今回の取引を祝賀した。
私下里,威特科夫还对一位熟人说,赵长鹏理应获得赦免。此说来自一名了解这次谈话的人。赵长鹏已经交了相关文件,等着总统的裁决。结果对币安关系重大。赵长鹏认罪之后,这家交易所处于休眠的美国业务丢掉了州一级牌照。赦免可以帮助公司向监管机构推销自己。(一名白宫发言人说,威特科夫不参与赦免程序。) 密談において、ウィットコフは知人に対してチャング・パンに恩赦を与えるのが当然だと語っていた。この発言は対話を承知した情報筋を通じて伝わった。チャング・パンは既に必要な書類を提出し、大統領の判断を待っていた。結果はバイナンスに重大な影響を及ぼす。チャング・パンの有罪宣言後、当該取引所の休眠状態にある米国部門は州レベルのライセンスを喪失した。恩赦は会社が監督機関对自身を売り込む助けとなる。(ホワイトハウスの報道担当者は、ウィットコフは恩赦手続きに参加していないと語った。)
この過程を私に語る際、チャング・パンは慎重に述べ、これを数名の弁護士が管理し定期的にワシントンから連絡を受ける「黑箱(ブラックボックス)」と呼んだ。彼は時々、社交の場で出身不明の中継者が近づき、適切な費用があればトランプとの面会を手配できると持ちかけることがあると語った。「これは大金を巻き上げようとする小規模な産業だな。」チャング・パンは言った。
チャング・パンは彼らを無視した。彼は私に語った。自分が恩赦を真剣に検討し始めたのは2025年3月であり、他の暗号資産経営者が寛宥を受けた後、The Wall Street Journalが彼も恩赦を求めていると報じた以降のことだった。「当時の感想としては、新聞が俺に恩赦を求めるべきだと言ってるんなら、本当に請求してみるかと思ったんだ。」彼は言った。
実際、早くも2024年12月、チャング・パンの法律チームは有名な恩赦弁護士ブレット・トルーマン(Brett Tolman)と協力し、寛宥の可能性を探っていた。この情報は二人の情報筋およびThe New York Timesが審査した文書によるものである。最終的に公開申告によれば、バイナンスはチェス・マクダウェル(Ches McDowell)が経営するロビー活動会社に210万ドルを支払った。マクダウェルはトランプの長子の兄弟と親しい関係をもち、サービスの内容は「行政救済」(executive relief)を含む。(あるワールド・リバティの spokespeople は私に語った。「当社はあらゆる恩赦決定に対し完全に関与していない。」)
去年10月恩赦発表の瞬間、チャング・パンはキルギスの首都ビシュケクに降り立ち、大統領サディル・ザパラノフ(Sadyr Japarov)に面会しようとしていた。ザパラノフはキルギス国家通貨に連動するデジタル通貨の作成を試みていた。主催者が首都で迎え入れる際、チャング・パンはソーシャルメディア上に短い謝罪文を投稿した。その晩、彼と大統領はレストランで待ち合わせ、話す内容はステーブルコインに関するものだった。
六、ただのゲームにすぎない

今年夏の猛暑のある朝、チャング・パンは車 drove し、500万ドルの別邸の車道に入った。彼とヘ・イーは交替で滞在する祖父母や兄弟をここに迎えていた。二匹の犬が玄関で彼を迎えた。タイガン犬の他に、チャング・パンはベルギー・シェパルト(マリノア犬)Broccoli(ブロッコリー)を飼っている。なぜならそれがブロックチェーンと響きが似ているからだと感じたからである。
Photographer が後を追いかける中、チャング・パンは部屋から部屋へ飛び移り、幼年期の子どもの写真を示した。重厚なクリーム色のピアノが児童用ゲーム室の中央に置かれ、周囲は玩具に囲まれ、手入れに来る調律師の不快を誘う冷遇された景観を呈していた。それはスタインウェイ製であり、「グレードの高い方だ。」チャング・パンは私に語った。「だけど弾き方が分からない。」自宅のジムで、彼は胸筋プレス動作をいくつか行った。
チャング・パンは普通億万長者の日々とは違うと明らかにしたいと考えている。Forbes は彼の財産を千億ドル超と見積もっているが、彼は実際の数字はずっと低い、約百億から三百億ドル程度だと坚持する。彼は、その極小部分でさえ十分裕福に暮らしていくのに十分だと語った――たった1,000万ドルでさえ。
暗号資産ポッドキャスト界隈では、彼の住宅について時折問われると、彼は頻繁に upstairs の漏水箇所について言及する。実際、居間で彼は床の水染みを一箇所指差し、天井の方へも gesturing した。「まさにそこだ。」彼は言う。「色が異なること、君に分かるかね?」

確かに、億万長者基準から見ればチャング・パンの別邸は質素である;彼は私に語った。近隣の一棟が1億5,000万ドルで売却中だという。だが、この故作の謙虚さと、彼が身を置く権力と特権の世界とを照らし合わせることは難しい。ある時众人共食の際、チャング・パンはオルトマンが生物技術の新領域について語っているのを聞いた。「彼らは同一人物から精子と卵子を取り出すことができるんだ。」チャング・パンは回想した。「基本的に、自分自身と子作りできる。」チャング・パン自身も生物学の掟に反する構想を抱いていた;彼は人工子宮を造るスタートアップへ投資している。
出所以後、チャング・パンの時間は連続する事業に分散された。科技投資を含み、暗号資産外交官としての旅路含む――彼を王室待遇する国々で業界擁護を助ける。「彼らはいつも一人を派遣し、二台の車で直接飛行機の前まで来てくれる。」彼は私に語った。「地元の料理を盛った皿を持った少女がいて、まるで僕が一口尝めるべき雰囲気が漂うんだ。」
チャング・パンはバイナンスにおける自身の役割を軽く扱う;会社の認罪協定は彼に「業務運営または管理」を行わないことを禁じている。彼はバイナンスがThe Wall Street Journalを訴訟する最近の決定に対する不満を特意に表明した。コンプライアンス部門の人員流動を報じた後、彼はこの訴訟を「莫大な時間の浪費」と称した。「たとえバイナンスが勝诉しても、彼らが得られるものは微々たるものだ。」彼は私に語った。(同社は先月提訴を撤回した。)
明白なことに、バイナンスは依然として彼の生活一大塊である。後任に任命された共同CEO二人のうち一人がヘ・イーであり、彼女は彼の三人の年少子女の母である。三年前、伝統的企业治理への一環として、バイナンスは三名の独立受托人据える board of directors を設けた。その一人は同時に董事会主席も兼ねている――ゲイブ・アベド(Gabe Abed)、最初にチャング・パンをUAEへ導入した友人である。彼らはウォータージェットで遊んだことがある。アベドはチャング・パンにオレンジのハイカットスニーカーを贈り、靴面には「TRUMP CRYPTO PRESIDENT」の文字が印字されていた。
近来、バイナンスは不適切行為に関する新指控に直面した。昨年、会社は四名のコンプライアンス職員を解雇または停职させた。彼らは報告したところ、約20億ドルの顧客資産がイran関連の實體へ流れ込んでいるという事実が、2023年の米国刑事案件で対象となっていた制裁回避の再演可能性があった。会社はこれらの従業員の調査結果を质疑し、懸念を表明したことで処分を受けた人物は存在しないと否定した。司法省はその後、二つの中国企業が悪質な取引所を用いてイラン石油販売収益の洗浄を実行したと表明したものの、当該取引所に対して是任何の指控は行わなかった。
バイナンスとUAE側の関係にも幾つかの亀裂が生じた。12月、同社はAbu Dhabiでの運用ライセンスを取得したが、その都市はまもなく一斉のIranミサイル攻撃を受けることになる;取引所の新規監督機関はそれを「規制進歩」の灯塔と称した。しかし夏の時期に入ると、バイナンスの従業員二人がUAEで一時的拘留された。現地の警察がプラットフォーム上で潜在的な金融犯罪を調査中であり、この一歩は彼らにとって異常に强硬なものだった。
拘留によりバイナンスの現地従業員は惊慌した。チャング・パンによると、彼はUAE警察のある連絡先へメッセージを送り、またターフーン首長の副手を介して接触した。「ただ「看、我々はこんな事が繰り返されないように方法を見つけよう」と伝えたんだ。」チャング・パンは回想した。「国家にとっても我々にとっても良くない。」彼はUAEが依然としてバイナンスに友好的な home であると坚持する。「誰も危険に晒されていない。」彼は言う。
チャング・パンには一种の信心がある:彼は何度も麻煩の縁から滑り抜け、公然と規則破りを賞賛する時代において、彼は完全なる勝利者である。回顧録内、彼は「シミュレーション理論」信念に対する一页半を書き記した。すなわち我々はすべて他人によって想像された reality の中に生きているという思想である。彼は暗号資産キャリアの早期段階でこの考えに遭遇し、現在それが数学的に必然であると信じている。「20年後、我々は『Matrix』のように頭部に杆を挿入し、完全なシミュレーションができるようになるだろう。」彼は書いた。「数十億人がそれを行うことになる。何十億のシミュレーションが存在するだろう。」
この信念はチャング・パンに日常生活的ストレスに対して某种の脱却をもたらし、彼は記した。我々はスーパーマリオの一種かもしれない、人造的风景の中で駆け巡る。彼は簡単な catchphrase で生き延びようと試みる:「ただのゲームに過ぎない。」















