In markets where retail investors congregate, emotional deviations are predictable, offering opportunities for both bulls and bears.