特朗普胜选演讲全文：这不仅是对我个人的肯定，也是美国历史上最伟大的政治逆袭

编译、整理：Zhouzhou

编者按：在竞选成功后的演讲中，特朗普强调未来政策将重点聚焦于加强边界安全、扩大能源资源利用、减少债务和减税。他计划通过丰富的石油和天然气资源，推动经济增长，并保持美国在全球的竞争优势。同时，政府将注重教育质量和军队力量，以确保国家安全，致力于结束战争而非发动战争。他号召全民团结一致，共同打造更加安全、繁荣的美国。

特朗普在海湖庄园的 Trump HQ 发表胜选演讲，图源来自 ABC News

以下为特朗普演讲前半部分的感谢内容总结（为便于阅读理解，原内容有所整编）：

在胜选演讲的前半部分，特朗普感谢了自己的家人。在演讲中，副总统首先表达了对特朗普总统的感激：「感谢特朗普总统的信任，这不仅是对我个人的肯定，也标志着美国历史上最伟大的政治逆袭。」他进一步表示，在特朗普总统的领导下，未来将继续为美国人民、为每个家庭的梦想、为孩子们的未来而不懈奋斗。他还展望了美国未来的经济复兴，称这将是历史上最伟大的经济复兴之一。

特朗普总统也在讲话中表达了对副总统的高度评价：「Vance 副总统被证明是一个非常好的选择，虽然最初有些人质疑他，但我始终相信他的才智。」他强调，未来将致力于让美国成为世界上最伟大的国家，尽管当前我们可能失去了「特别」，但他坚信美国会将这一特质重新找回。

特朗普还特别提到了埃隆·马斯克在选举中的重要作用：「马斯克是一个新兴的明星，他在选举期间做了大量拉票工作。」他对马斯克的科技成就也给予了高度赞扬，特别是在两周前成功发射并安全回收火箭的壮举。「看着火箭缓缓降落，就像是怀抱着婴儿一样轻柔。我对他说，『只有你能做到这一点』。」

此外，特朗普回忆起了飓风 Halleen 带来的灾难，特别是北卡罗来纳州的极端水灾。通信中断的情况下，马斯克的 Starlink 卫星发挥了至关重要的作用，帮助恢复了紧急通信。特朗普强调，如果没有 Starlink，许多人的生命将受到威胁，并称马斯克是一个「超级天才」，美国必须保护这样的天才，因为像他这样的人才并不多。

特朗普还在讲话中提到了几位体育界人物，包括美国公开赛冠军 Bryson DeChambeau，他称赞 Bryson 的职业生涯和出色表现。除此之外，UFC 创始人 Dana White 也获得了特朗普的特别感谢：「Dana White 是一位坚韧不拔的人，他不仅创办了 UFC，还在我的帮助下使这项运动获得了全球成功。」特朗普称赞 Dana White 具有极大的动力，始终激励选手们全力以赴，并对他的家人表示敬意。

最后，特朗普还特别感谢了知名播客主理人 Joe Rogan 在此次大选中对特朗普、马斯克以及共和党竞选团队的支持。

BlockBeats 注：以 Joe Rogan Experience 为代表的美国自媒体在本次大选中扮演了举足轻重的角色，成为特朗普以及亲共和党人士发生宣传的主要渠道；同时，Joe Rogan 凭借其播客的巨大影响力与 NBC、CNN 等美国主流电视媒体以及 WSJ、NYT 等主流纸媒形成抗衡之势，各界媒体将因受其影响而产生的大量关键特朗普选票称为「Bro Vote」。

特朗普参加 Joe Rogan Experience 播客节目录制，图源来自 ABC News

以下为特朗普演讲重点内容原文（为便于阅读理解，原内容有所整编）：

这次竞选不仅在历史上具有深远意义，也标志着一个全新的开始。我们有幸见证了许多杰出人物的加入，其中包括小罗伯特·F·肯尼迪，他将与我们携手，共同努力让美国恢复健康。这位先生的到来充满了能量，他决心为国家做出改变，我们也将全力支持他，让他实现自己的抱负，只要他不干预我们的石油生产。

我们拥有世界上最丰富的「液态黄金」——石油和天然气，这些资源远超沙特阿拉伯和俄罗斯。我们的能源储备将为国家带来前所未有的机遇，推动美国走向更加繁荣的未来。与此同时，我们将致力于减少债务、减税，确保美国在全球经济中占据无可匹敌的地位。

这次竞选也代表着一个历史性联盟的诞生，我们创建了一个最大的、最广泛的、最团结的联盟，跨越年龄、性别、种族和地域的差异，凝聚了无数美国人的力量。无论是工会成员、非工会成员，还是非裔美国人、拉美裔、亚裔、阿拉伯裔以及穆斯林裔的美国人，所有的群体都在这场伟大的运动中找到了自己的位置。这是一次历史性的调整，它将各类背景的公民团结在一起，围绕着共同的常识核心展开合作。

我们的核心理念简单明了：我们支持强有力的边界政策，确保国家安全，保障每个人的平安与福祉；我们希望拥有优质的教育、强大的军队，理想情况下，我们不需要使用它们；我们曾四年没有发动战争，只是在创纪录的时间内击败了敌人。我们的目标是结束战争，而非发动战争。这不仅是对民主与自由的胜利，更是美国迈向辉煌未来的重要一步。

回顾竞选的历程，900 场集会的背后是无数人对未来的期望与坚定信念。每一场集会都让我们更加接近今天的成就，而现在，我们将迈向更加重要的任务。这些集会为我们走到今天铺平了道路，而未来，我们将真正为国家做出改变。我们有责任让美国比以往任何时候都更强大、更富裕、更安全。

正如我在第一任期时所承诺的那样，我们将兑现所有承诺。我们没有什么能阻止我们实现目标，我们将让美国再次变得安全、强大、繁荣、有力和自由。我呼吁每一个公民加入我们，支持这项伟大的事业。是时候抛开过去四年的分歧，团结一致，共同迈向更好的未来。

成功将是我们的团结力量，当我们越来越成功时，国家将更加凝聚。我们将从把美国放在首位开始，修复我们国家的各个方面，确保它为每个美国人创造更伟大的未来。最后，我想说，这是一项巨大的荣誉。我会尽全力不让大家失望。美国的未来将比以往任何时候都更伟大、更安全、更繁荣、更强大。我感谢你们的支持，愿上帝保佑你们，保佑美国，非常感谢。